Results for rahaa hukkaan translation from Finnish to English

mutta paljon rahaa valuu hukkaan.
but there is wastage.

hukkaan mennyt
waste

mutta älä mene hukkaan.
but do not go to waste.

hukkaan heitetty tilaisuus!
a missed opportunity!

– koko elämäni mennyt hukkaan.
- my whole life has been wasted.

jos kuitenkin pidämme sitä sijoituksena, joka edistää kehitystä, heitämme rahaa hukkaan.
the resurrection of the city of famagusta will also act as a catalyst for the establishment of better and closer relations between the two communities in cyprus, thus greatly increasing the chances of a speedy, peaceful reunification settlement.

nuorisotyöttömyys: hukkaan menevä voimavara12
youth unemployment: a wasted resource12

tällöin rahaa menee vähemmän hukkaan ja tulokset paranevat, mistä on hyötyä veronmaksajille.
european approaches, substituting for counterproductive overlaps, uncoordinated policies and gaps, must foster value for money, leading to less waste of money and higher output, to the benefit of the taxpayer.

se on minusta hukkaan heitettyä rahaa.
this strikes me as throwing money down the drain.

ovatko irrotetut rahat menneet hukkaan?
has the money released been squandered?

yksinvaltiaalle annettava apu on hukkaan heitettyä rahaa.
aid to an absolute ruler is money wasted.

poliitikkojen käyttämät rahat menevät melkein aina hukkaan.
money spent by a politician is nearly always wasted.

euroopan parlamentin työtavan mukaisesti on helpompaa heittää rahaa hukkaan kerralla paljon kuin heittää sitä hukkaan vähän kerrallaan pienissä erissä.
with the european parliament approach it is easier to squander money all in one go than to squander it in a few small amounts.

tiivistäen voidaan todeta, ettei maaseutualueille investoitu raha mene hukkaan.
the second is education, since people from the countryside must be given the same educational opportunities as those from towns.

tämä turhauttaa yrityksiä ja kansalaisia ja hukkaa kaikilta aikaa ja rahaa.”
this can cause frustration for businesses and citizens, wasting their time and money.

muuten rahat heitetään hukkaan niin kuin jo liian suuri osa siitä, mitä olemme tehneet.
we have to make it clear that our role – the role we want to play in helping to support reconstruction – must be dependent on a real political dialogue with the israeli authorities.

ennen kuin rahoitetun suunnitelman onnistumisen tai epäonnistumisen valvonta on selkeästi määriteltyä, suunniteltua ja valvottua, on aivan liian helppoa tuhlata arvokkaita varoja huonosti suunniteltuihin ja valvottuihin hankkeisiin, heittää hyvää rahaa hukkaan.
until clearly defined, planned and effective monitoring of the success or failure of a funded scheme is introduced, it remains all too easy for ill-thought-out and badly managed projects to waste precious resources, to continue to throw good money after bad.

hukka-aika
lag time