Ask Google

Results for rekisteröidyttävä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

rekisteröidyttävä kotijäsenvaltionsa toimivaltaisille viranomaisille;

English

are subject to registration with the competent authorities of their home Member State;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Markkinaosapuolen on rekisteröidyttävä vain yhdelle kansalliselle sääntelyviranomaiselle.

English

A market participant shall register only with one national regulatory authority.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

* Kunkin ystävän on rekisteröidyttävä omalla tietokoneella.

English

*Each friend must register from his own computer.

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Toimittajien on rekisteröidyttävä tapahtumaan viimeistään 7. joulukuuta.

English

Journalists should register by 7 December.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yrityksen on rekisteröidyttävä ainoastaan yhteen unionin maahan.

English

A company only has to register in one country of the Union.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

on ensin rekisteröidyttävä, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää,

English

shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration;

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Pyörän lainaamiseksi on ainoastaan rekisteröidyttävä esittämällä esimerkiksi luottokortti.

English

All that is required is to log in, for example by using a credit card.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Yritysten on rekisteröidyttävä mainittuun järjestelmään ennen lupahakemuksensa jättämistä.

English

Before submitting application for licence undertakings shall register in that system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Yritysten on rekisteröidyttävä mainittuun järjestelmään ennen lupahakemuksen jättämistä.

English

Before submitting an application for a licence undertakings shall register in that system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Vakuutetun on asuinpaikkaa vaihtaessaan rekisteröidyttävä uuden asuinpaikkakuntansa terveyskeskukseen.

English

Nominal contributions can be used both to top up your years of insurance service for pension entitlement and to increase the amount of the pension.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Ongelma on että sinne on rekisteröidyttävä jotta voi tehdä tämän.

English

(A: Problem is, you’ve got to sign on to YouTube to do it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ensimmäisellä kerralla sinun on rekisteröidyttävä ja valittava käyttäjätunnus ja salasana.

English

The first time you will need to register and choose a username and password.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden on rekisteröidyttävä, sovelletaan seuraavaa:

English

Where persons referred to in the first subparagraph are required to register, the following shall apply:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Voidakseen käyttää latauspalveluja käyttäjien on rekisteröidyttävä verkossa GMES-jakelufoorumilla.

English

To access download services, users shall register online on the GMES dissemination platforms.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

rekisteröidyttävä sen jäsenvaltion veroviranomaisten rekisteriin, josta valmisteveron alaiset tavarat lähetetään;

English

register his identity with the tax authorities of the Member State of dispatch of the excise goods;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Direktiivin 2006/66/EY mukaan paristojen ja akkujen tuottajien on rekisteröidyttävä.

English

Directive 2006/66/EC provides for the registration of producers of batteries and accumulators.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kun mainitut määrät ylitetään kuluvan kalenterivuoden aikana, toimijan on rekisteröidyttävä välittömästi.

English

When those amounts are exceeded within the current calendar year, the operator shall comply with the registration requirement immediately.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Sinun on rekisteröidyttävä työnhakijaksi, joka on joutunut työttömäksi tahtomattaan, ja etsittävä töitä.

English

The 6-month period will start from the moment your work contract ended. You must register with the as involuntarily unemployed and look for work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yritysten on rekisteröidyttävä arvonlisäveroa varten ainoastaan siinä jäsenvaltiossa, johon ne ovat sijoittautuneet.

English

Businesses will need to register for VAT purposes in the Member States where they were established only.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Työntekijät, joiden on rekisteröidyttävä viranomaiselle, saattavat tarvita tätä varten vapaata työstään.

English

Go to the subsection Employers on the EURES website, where you can find a practical checklist for recruiting from abroad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK