Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos viruskuorma nousee uudelleen, on tehtävä resistenssimääritys.
if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 3 kuukauden välein.jos viruskuorma nousee uudelleen, on tehtävä resistenssimääritys.
if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virologista vastetta tulee säännöllisesti seurata potilailla, joilla lamivudiinihoito on epäonnistunut ja soveltuva resistenssimääritys tulee tehdä.
virological response should be frequently monitored in the lamivudine-refractory population and appropriate resistance testing should be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mikäli mahdollista, resistenssimääritys on syytä tehdä (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
where available, resistance testing may be appropriate (see sections 4.4 and 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
peruslääkitys valittiin tutkimushenkilön aiemman hoidon ja lähtötilanteessa tehdyn genotyyppisen ja fenotyyppisen resistenssimäärityksen perusteella.
the obt was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: