Results for riesgos translation from Finnish to English

viitenumero:lähettäjämaa:meksikotoimivaltainen viranomainen:comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios (cfprs)i.
reference no:country of dispatch:mexicocompetent authority:comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios (cfprs)i.

meksikon hallintojärjestelmän uudistamisen johdosta meksikon toimivaltainen viranomainen on vaihtunut, ja se on nykyään ”comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios (cfprs)”.
following a restructuring of the mexican administration, the competent authority has changed to the ‘comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios (cfprs)’.

euroopan yhteisöjen komissio on 16.3.1995 yhteisöjen tuomioistuimeen jättämällään kannekirjelmällä nostanut kanteen, jossa se vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että koska espanjan kuningaskunta on jättänyt antamatta ne lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset, jotka ovat tarpeen 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ety, 30 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/654/ety, 30 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/655/ety, 30 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/656/ety, 29 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/269/ΕΤΎ, 29 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/270/ety, ja 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/394/ety noudattamiseksi, espanjan kuningaskunta on jättänyt noudattamatta sille näiden direktiivien perusteella kuuluvat velvoitteet lainsäädäntöhanke, jonka tarkoituksena on saattaa valtionsisäisesti voimaan direktiivin 89/391 ohella myös muita direktiivejä, kuten toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/85/ety, nuorten työntekijöiden suojelusta 22 päivänä kesäkuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/33/ey ja määräaikaisessa tai tilapäisessä työsuhteessa olevien työntekijöiden työturvallisuuden ja -terveyden parantamisen edistämistä koskevien toimenpiteiden täydentämisestä 25 päivänä kesäkuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/383/ety; hallitus on antanut hanketta koskevan esityksen, joka on julkaistu 111.1995 boletin oficial de las cortes generalesca otsikon "projecto de ley prevención de riesgos laborales" alla.
declares that, by failing to adopt within the period prescribed the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with council directive 92/35/eec of 29 april 1992 laying down control rules and measures to combat african horse sickness and council directive 92/40/eec of 19 may 1992 introducing community measures for the control of avian influenza, the italian republic has failed to fulfil its obligations under articles 20 and 22, respectively, of those directives;