Ask Google

Results for sähköpostihälytyksille translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Sähköpostin lähettäjän osoite on määriteltävä, jotta sähköpostihälytyksiä voidaan käyttää. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail

English

A'From 'email address must be configured in order to execute email alarms.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sähköpostihälytykset@ title: group

English

Email Alarms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kuinka sähköposti lähetetään sähköpostihälytyksessä. KMail: Sähköposti lähetetään automaattisesti KMail - ohjelmalla. Mikäli tarpeellista KMail käynnistetään ensin. Sendmail: Sähköposti lähetetään automaattisesti. Tämä valinta toimii ainoastaan, jos järjestelmä on asetettu käyttämään sendmail - ohjelmaa.

English

How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valitse tämä käyttääksesi KMaillin henkilötietoja sähköpostihälytysten lähettäjänä. Olemassaoleville sähköpostihälytyksille käytetään KMailin oletushenkilöllisyyttä Uusille sähköpostihälytyksille voit käyttää haluamaasi KMail- henkilöllisyyttä. @ label 'Bcc' email address

English

Check to use KMail's email identities to identify you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, KMail's default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of KMail's identities to use.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valitse tämä ottaaksesi mukaan sähköpostihälytykset etsintään. @ info

English

Check to include audio alarms in the search.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Malli sähköpostihälytykselle@ title: window

English

& Audio Alarm Template

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Malli sähköpostihälytykselle@ title: window

English

& Email Alarm Template

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Valitse tämä ottaaksesi mukaan sähköpostihälytykset etsintään. @ option: check Alarm action

English

Check to include email alarms in the search.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sähköpostin lähettäjän osoite on määriteltävä, jotta sähköpostihälytyksiä voidaan käyttää.@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail

English

A 'From'email address must be configured in order to execute email alarms.@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Malli sähköpostihälytykselle@item:inmenu

English

Email Alarm Template@item:inmenu

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valitse tämä ottaaksesi mukaan sähköpostihälytykset etsintään.@info

English

Tick to include email alarms in the search.@info

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valitse tämä käyttääksesi KMaillin henkilötietoja sähköpostihälytysten lähettäjänä. Olemassaoleville sähköpostihälytyksille käytetään KMailin oletushenkilöllisyyttä Uusille sähköpostihälytyksille voit käyttää haluamaasi KMail-henkilöllisyyttä.@label 'Bcc'email address

English

Tick to use KMail's email identities to identify you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, KMail's default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of KMail's identities to use.@label 'Bcc'email address

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK