Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selvennän saman tien asiaa.
i will explain why.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tämä voisi tapahtua saman tien.
that could happen straight away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
miksi emme siis äänestä saman tien?
this is in accordance with the rules, it is not a question of personal preference.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tässäkin tapauksessa olisi parempi saman tien harkita vaihtoehtoisia suojakeinoja turvapaikalle.
in this area too, it would be better to give greater consideration straight away to alternative means of protection other than asylum.