From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos maksumäärärahat eivät ensi vuonna vastaa maksatusten tarvetta, sunset clause aiheuttaa uudenlaisen ongelman.
if next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem.
pelätään, että uuden säännön eli niin sanotun sunset clausen johdosta jäsenvaltiot menettävät niille kuuluvia maksuja.
it is feared that, on account of a new rule, a'sunset clause ', member states will lose the payments they are due.
ns. sunset clause: järjestelyyn voi sisältyä päättymis- tai tarkistuslauseke, jolla rajoitettaisiin sen voimassaoloaikaa,
sunset clause: the arrangement could contain a termination or revision clause limiting the period in which the arrangement is in force.