Ask Google

Results for suoraveloitusmaksu translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Suoraveloitusmaksu

English

Direct debit payment

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Asiakasmaksu Asiakasmaksu( suorakäsittely) Maksu pankista pankkiin Katemaksut Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus

English

Customer payment Customer payment( Straight Through Processing) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Asiakasmaksu Asiakasmaksu( suorakäsittely) Maksu pankista pankkiin Katemaksut Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus Veloituksen vahvistaminen Hyvityksen vahvistaminen

English

Customer payment Customer payment Processing) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit( Customer) statement message( Straight Through

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Asiakasmaksu Asiakasmaksu( suorakäsittely) Maksu pankista pankkiin Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus Veloituksen vahvistaminen Hyvityksen vahvistaminen( Asiakkaan) tiliote

English

Customer payment Customer payment( Straight Through Processing) Bank-to-bank payment Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit( Customer) statement message

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

2.3 Asetuksessa (EY) N:o 924/2009 rajatylittävistä maksuista yhteisössä säädetään, että rajatylittävistä ja sisäisistä suoraveloitusmaksuista on periaatteessa perittävä sama maksu.

English

2.3 Regulation (EC) No 924/2009 on cross-border payments in the Community stipulated that charges for cross-border and national direct debit payments must be essentially the same.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Maksutapahtumien, jotka on käynnistetty myyntipaikassa maksukortilla tai jotka on käynnistetty jollain muulla laitteella, kuten matkapuhelimella, joko myyntipaikassa tai etätoimenpiteenä ja jotka johtavat suoraan tilisiirtoon tai suoraveloitukseen olemassa olevin kansallisin peruspankkitilinumeroin (Basic Bank Account Number, jäljempänä ’BBAN’) tai kansainvälisin pankkitilinumeroin (International Bank Account Number), jäljempänä ’IBAN’, yksilöidyltä maksutililtä ja näin yksilöidylle maksutilille, olisi kuitenkin kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan. Suuria maksuja välittävien maksujärjestelmien käsittelemiä maksuja ei ole niiden erityispiirteiden vuoksi aiheellista ottaa tämän asetuksen soveltamisalan piiriin, koska ne ovat erittäin kiireellisiä ja etupäässä määrältään suuria. Suoraveloitusmaksuja ei kuitenkaan olisi jätettävä tällä tavoin asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, ellei maksaja ole nimenomaisesti pyytänyt, että maksu ohjataan suuria maksuja välittävän maksujärjestelmän kautta.

English

Where a payment card at the point of sale or some other device such as a mobile phone is used as the means to initiate a payment transaction, either at the point of sale or remotely, which directly results in a credit transfer or a direct debit to and from a payment account identified by the existing national basic bank account number (BBAN) or the international bank account number (IBAN), that payment transaction should, however, be included. In addition, given the specific characteristics of payments processed through large-value payment systems, namely their high priority, urgency, and primarily large amount, it is not appropriate to cover such payments under this Regulation. That exclusion should not include direct debit payments, unless the payer has explicitly requested the payment be routed via a large-value payment system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Asiakasmaksu Asiakasmaksu( suorakäsittely) Maksu pankista pankkiin Katemaksut Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus Veloituksen vahvistaminen Hyvityksen vahvistaminen( Asiakkaan) tiliote"

English

Customer payment Customer payment( Straight Through Processing) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit( Customer) statement message'

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Asiakasmaksu Asiakasmaksu ( suorakäsittely ) Maksu pankista pankkiin Katemaksut Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus Veloituksen vahvistaminen Hyvityksen vahvistaminen ( Asiakkaan ) tiliote "

English

Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK