Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’tärinäkiihtyvyydellä (a)’ tarkoitetaan tärinäliikkeen toista differentiaalia ajan suhteen.
‘vibration acceleration (a)’ means the second differential of the vibration displacement with respect to time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kummankin 2.5.3.3.1 kohdassa tarkoitetun kuljettajan osalta tärinäliikkeen painotettu kiihtyvyys on mitattava istuimella 28 sekunnin aikana i ja iii luokkaa varten ja 31 sekunnin aikana ii luokkaa varten.
for each of the two drivers provided for in point 2.5.3.3.1, the weighted acceleration of the vibratory movement shall be measured at the seat for 28 seconds in the case of classes i and iii, and for 31 seconds in the case of class ii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: