Ask Google

Results for täsmennetyssä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Arvostusperiaatteita on edelleen täsmennetty.

English

Further clarification of the valuation principles has been provided.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tämä ehto ei täsmennetty sopimuksessa.

English

This condition is not spelled out in the contract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

ViitekausiEi täsmennetty.2000, 2001, 2002

English

Reference periodNot specified2000, 2001, 2002

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

EU:n antamassa direktiivissä on täsmennetty ostajien vähimmäissuoja.

English

An EU Directive specifies the minimum degree of protection of buyers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Sekä EJRK:lle että EFVJ:lle on lisäksi täsmennetty erityisiä tavoitteita:

English

A number of specific objectives are also defined, for the ESRB and the ESFS:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Täsmennetty vuosittaisen työohjelman sisältöä ja muotoa

English

Content and form of the annual work programme

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

(c) foorumin työohjelmissa täsmennettyjä kysymyksiä tarkastelevien työryhmien perustamisen.

English

(c) the establishment of working groups to examine issues specified in work programmes of the Platform.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

1 kohdassa täsmennettyjen laskelmien esittämisväli ja päivämäärät;

English

the frequency and dates of the calculations specified in paragraph 1;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Komitologiasäännöstä on täsmennetty ja siinä otetaan huomioon edellä mainitut muutokset.

English

Comitology provision is more precise and takes into account of above changes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Artiklan 3 kohdan e alakohdan sanamuotoa on täsmennetty.

English

In paragraph 3(e), the wording has been made more accurate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Hyvin täsmennetyt numeeriset finanssipoliittiset säännöt edistävät näitä tavoitteita.

English

Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

‘kasveilla’ eläviä kasveja ja eläviä täsmennettyjä kasvinosia, siemenet mukaan luettuina.

English

“plants shall be considered to mean: living plants and specified living parts thereof, including seeds;”

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Matkustajien oikeudet on täsmennetty useissa asiakirjoissa.

English

Several texts have defined the rights of passengers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

pankkiviranomaiselle asianomaisissa yhteisön säädöksissä täsmennetyissä tapauksissa maksettavat maksut.

English

any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

4 kohdassa täsmennettyjen ilmoitusten esittämisväli, päivämäärät ja yhtenäinen muoto;

English

the frequency, dates and uniform format of the notification specified in paragraph 4;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

vakuutus- ja työeläkeviranomaiselle asianomaisissa yhteisön säädöksissä täsmennetyissä tapauksissa maksettavat maksut.

English

any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Julkisen liikenteen osalta tätä valvontaa arvioidaan suhteessa asetuksessa täsmennettyihin perusteisiin.

English

In the case of public transport, control is assessed in relation to the criteria laid down in the Regulation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

[viittaus asianomaiseen lainsäädännön osaan] täsmennettyjen vaatimusten täyttyminen on osoitettu.

English

[reference to relevant part of the legislation] has been demonstrated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Määritetään traktorin massa kohdassa 3.2.1.4 täsmennettyjen edellytysten mukaisesti.

English

The tractor mass shall be determined according to the conditions specified in point 3.2.1.4.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Direktiivin 10 artiklan mukaisia valvontaelimen menettelyjä on täsmennetty ja paranneltu.

English

in article 10, the procedures of the authority are more detailed and were improved.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK