Results for täydellinen kielto tupakoinnille translation from Finnish to English

tupakkamainonnan täydellinen kielto
total ban on tobacco advertising

tässä tilanteessa täydellinen kielto on kohtuuton.
in this context, a complete prohibition is disproportionate.

mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa.
in my opinion, a total ban is the right approach.

janson ilmoitti, että täydellinen kielto aiheuttaa ongelmia ruotsissa.
mr janson said the blanket prohibition would cause problems in sweden.

toiseksi en ole vakuuttunut siitä, että täydellinen kielto merkitsisi salametsästyksen loppumista.
secondly, i am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.

täydellinen kielto tai ilmaiskappaleiden jakamisen kieltäminen jäsenvaltioissa ei ole mahdollista 100 a artiklan perusteella.
but an outright ban, or a ban on free gifts in the member states, is not covered by article 100a.

mahdollisimman suurikokoinen varoitus pakkauksissa sekä mainonnan ja sponsoroinnin täydellinen kielto parantaisivat tilannetta tuntuvasti.
the situation would hugely improve if the packets were to display the largest possible warning sign and if advertising and sponsoring were banned altogether.

tämä tuo mukanaan kuitenkin merkittäviä valvontaongelmia, ja näissä oloissa on järkevää määrätä täydellinen kielto.
however, this involves important control problems and in the circumstances it is believed a total ban is necessary.

lisäksi tupakan tv-mainonnan täydellinen kielto hyväksyttiin jo vuonna 1989, kuten te kaikki tiedätte.
furthermore, a total ban on the advertising of tobacco on tv was, as you all know, agreed in 1989.

täydellinen kielto johtaisi kuitenkin tutkimuksen pysähtymiseen, minkä me haluamme nimenomaan välttää tämän ohjelman avulla.
but a complete moratorium would lead to a standstill, which is something we especially want to avoid with this programme.

olisi kuitenkin järkevää asettaa kannettaville paristoille täydellinen kielto, koska on erittäin todennäköistä, että ne päätyvät kaatopaikoille.
it would be rational, however, to impose a complete ban on portable batteries as it is highly likely that they will end up in landfills.

täydellinen kielto haittaisi eurooppalaisten ja ei-eurooppalaisten laitevalmistajien välistä kilpailua ja nostaisi teollisuudelle ja loppukäyttäjille koituvia kustannuksia.
a complete ban would distort competition between european and non-european equipment manufacturers and increase costs for industry and end users, while society would face an increase in hfc emissions.

sallikaa minun kuitenkin muistuttaa, että ennalta varautumisen periaatteen ei tarvitse merkitä kieltoa, täydellistä kieltoa.
allow me to remind you, however, that use of the precautionary principle does not need to be synonymous with there being a total ban.