Results for tarkastuskerralla translation from Finnish to English

osuus voi olla eri jokaisella tarkastuskerralla.
the ratio can vary each time an audit is undertaken.

tarkastajalle on annettava nähtäväksi testi- ja tuotantoasiakirjat jokaisella tarkastuskerralla.
at every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.

kuolleille linnuille merkitään kertoimeksi 3 jokaisella jäljellä olevalla päivittäisellä tarkastuskerralla kuoleman jälkeen.
dead birds must be scored as 3 at each of the remaining daily observations after death.

kun linnut ovat liian sairaita syödäkseen tai juodakseen, ne on hyvinvointisyistä lopetettava kivuttomasti ja merkittävä kuolleiksi seuraavalla tarkastuskerralla, koska ilman hoitotoimenpiteitä ne kuolisivat 24 tunnin kuluessa.
on welfare grounds when birds are too sick to eat or drink, they must be killed humanely and scored as dead at the next observation since they will die within 24 hours without intervention.

jokaisen tarkastuskerran yhteydessä kullekin linnulle merkitään kerroin: 0 = normaali, 1 = sairastunut, 2 = vakavasti sairastunut, 3 = kuollut.
at each observation, each bird is scored 0 if normal, 1 if sick, 2 if severely sick, 3 if dead.