Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasapuoliset toimintaedellytykset
level playing field
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tasapuoliset toimintaedellytykset.
creating a level playing-field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luo tasapuoliset toimintaedellytykset.
level the playing field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yleistä – tasapuoliset toimintaedellytykset
general – level-playing field
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasapuoliset toimintaedellytykset kansainvälisellä tasolla
a level playing field at international level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksupalveluntarjoajien tasapuoliset kilpailuedellytykset toteutuisivat .
in the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross-border payments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.14 tasapuoliset globaalit kilpailuedellytykset.
4.14 a level playing field for global competition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasapuoliset toimintaedellytykset eri hillintävaihtoehtojen välillä
provide a level playing field between different mitigation options
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me kaikki haluamme tasapuoliset kilpailuolosuhteet.
we all want a level playing field.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yritykset ansaitsevat aidosti tasapuoliset toimintaedellytykset.
businesses deserve a genuine level playing field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla työntekijäjärjestöillä tulisi olla tasapuoliset toimintamahdollisuudet.
different trade union federations should coexist on an equal footing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasapuoliset toimintaedellytykset keskenään vertailukelpoisille digitaalisille palveluille
a level playing field for comparable digital services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla luodaan tasapuoliset toimintaedellytykset erityyppisille luottolaitoksille.
at the same time it creates a level playing field as between different types of credit institution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apua annetaan tasapuolisesti.
the aid is granted impartially.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: