Results for tunnetuimpia translation from Finnish to English

tunnetuimpia esimerkkejä
the more well-known examples are the association of

tunnetuimpia tapahtumia alueella ovat:
the most well-known events in the region:

vuosisadan kansainvälisesti tunnetuimpia oopperatähtiä.
râvârotti pavarotti has become one of the most famous international opera stars this century.

tämä on yksi maailman tunnetuimpia pyhiä paikkoja.
this is one of the best known sacred sites in the world.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on finlandia.
composer: his great pieces include finlandia.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on finlandia (1900).
sometimes a ruler wanted to gain more power by conquering his neighbours, or to prove that his people were stronger and better than other peoples.

skotlannilla on useita maailman tunnetuimpia nauta-ja lammasrotuja.
so, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.

kuljuntausta on kansainvälisesti tunnetuimpia ja taiteenlajinsa arvostetuimpia edustajia maassamme.
kuljuntausta is one of the best known and most prestigious representatives of his genre in finland.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on uudesta maailmasta-sinfonia.
composer: his great pieces include the new world symphony.

kirjallinen. - (hu) elohopea on tunnetuimpia ja vaarallisimpia raskasmetalleita.
, in writing. - (hu) mercury is one of the best known and most dangerous of the heavy metals.

tapasin ryhmän tunnetuimpia kuubalaisia toisinajattelijoita havannan vierailuni aikana maaliskuussa 2003.
i met a group of the most well-known cuban dissidents during my visit to havana in march 2003.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on sinfonia uudesta maailmasta (1893).
composer: his great pieces include the new world symphony (1893).

leluissa käytettävät pehmittävät aineet ovat näistä tunnetuimpia, mutta kyse on myös muista aineista.
whilst i do, of course, recognise the need for research, an action programme also requires strong measures to tackle health problems, and those measures are lacking.

heistä tunnetuimpia ovat sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler ja arthur schnitzler.
some of its better known students are sir karl popper, gregor mendel, gustav mahler and arthur schnitzler.

hiukan yli 20 vuotta, samppanja brändi syntyi, joka nyt on pysyvä joukossa tunnetuimpia nimiä.
in little more than 20 years, a champagne brand was created, which now has a permanent place among the most famous names.

tunnetuimpia esimerkkejä tällaisista järjestelmistä ovat kiinan kieli ja japanin kanji-kirjoi-tus.
the best-known examples are chinese and japanese kanji.

yleissopimuk­sen ratifioineet tahot ovat sitoutuneet torju­maan pop­yhdisteitä, joista tunnetuimpia ovat dioksiini, furaani, pcb ja ddt.
those who disagree with a logic of subsidiarity worry that the freedom given to member states may lead to sharp divergences, environmental dumping and distortions to competition.

tämän vuosisadan italian tunnetuimpia maalareita ovat giorgio de chirico ja amedeo modigliani ja kuvanveistäjiä giacomo manzu ja marino marini.
among the bestknown modern italian artists are the painters giorgio de chirico and amedeo modigliani and the sculptors giacomo manzù and marino marini.

tällaisista rahastoista tunnetuimpia ovat kenties euroopan aluekehitysrahasto (eakr) ja euroopan sosiaalirahasto (esr).
the european regional development fund (erdf) and the european social fund (esf) are well known examples.

tunnetuimpia toimenpiteitä, joiden avulla jäsenvaltioissa pyritään vähentämään huumeriippuvuuteen liittyviä riskejä, ovat neulanvaihto-ohjelmat ja metadonikorvaushoito.
needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in member states in view of reducing the risks associated with drug dependence.