Ask Google

Results for turvallisuuskulttuuria translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Nämä ovat aloja, joilla ei ole turvallisuuskulttuuria.

English

Romania has ratified the main drugs conventions (except money laundering).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kehittää eurooppalaista turvallisuuskulttuuria ETPP:n puitteissa,

English

to enhance further the European security culture within ESDP;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kehittää edelleen eurooppalaista turvallisuuskulttuuria ETPP:n puitteissa,

English

further enhance the European security culture within ESDP;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kehittää edelleen eurooppalaista turvallisuuskulttuuria ETPP:n puitteissa;

English

to further enhance the European security culture within ESDP;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tätä turvallisuuskulttuuria aivan selvästi rikottiin Tokaimurassa tällä viikolla.

English

Now that culture was breached quite clearly at Tokaimura this week.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Turvallisuuteen liittyvien tietojen välittäminen auttaa luomaan kestävää turvallisuuskulttuuria.

English

Conveying safety information helps build a robust safety culture.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Johdon sitoutuminen on ehkä merkittävin yksittäinen organisaation turvallisuuskulttuuria määräävä tekijä.

English

Management commitment may be the single most important determinant of the safety culture of an organisation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä vastaa EU:n tavoitetta edistää tiukkoja ydinturvallisuusvaatimuksia ja turvallisuuskulttuuria maailmanlaajuisesti.

English

This is in line with EU objectives in this policy area, which is the promotion of the highest nuclear safety standards and safety culture worldwide.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi yhteisön terminaalit saavat kansainvälisesti laatuhyväksynnän, ja samalla edistetään alan turvallisuuskulttuuria.

English

Lastly, it will provide the terminals within the Community with an internationally recognised accreditation of quality and help to foster the safety culture in this sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yleistä turvallisuuskulttuuria ollaan parantamassa ydinalan toimijoiden ja sääntelyviranomaisten säännöllisemmän vuoropuhelun avulla.

English

The overall safety culture is being improved through more formal and regular dialogue between plant operators and regulatory authorities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Järjestelmällä edistetään alan turvallisuuskulttuuria yleisesti, ja yhteisön terminaalit saavat kansainvälisen laatuhyväksynnän.

English

Lastly, it will provide the terminals within the Community with an internationally recognised accreditation of quality and help to foster the safety culture in this sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

On myös todettava, että usko riskien poistumiseen ei edistä korkeatasoista turvallisuuskulttuuria missään prosessissa.

English

It should also be noted that a belief that risk has been eliminated in any process does not encourage a high-level safety culture.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Julkishallinnon tehtävänä on paitsi hankkia turvallisuusvaatimukset täyttäviä tieto- ja viestintäjärjestelmiä myös kehittää organisaation turvallisuuskulttuuria.

English

The issue for public administrations is not just to procure information and communication technology systems with security requirements but to develop a culture of security in the organisation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CBRN-ohjelmalla pyritään parantamaan turvallisuuskulttuuria levittämällä parhaita käytäntöjä ja parantamalla yleistä turvallisuustasoa ja turvallisuustietoisuutta.

English

The CBRN programme aims at improving the safety culture by spreading best practices and raising the general level of security and safety awareness.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

6.9 ETSK katsoo, että lyhyellä aikavälillä kaikkien kuljetusketjuun osallistuvien tahojen tulisi kehittää turvallisuuskulttuuria.

English

The EESC maintains that in the short term a security culture should be developed by all participants in the transport chain.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jollei yleistä turvallisuuskulttuuria kehitetä, on epärealistista olettaa, että laivahenkilökunta kykenisi suojelemaan aluksiaan kehittyneempiä terrorismin muotoja vastaan.

English

Unless a security culture is instilled across the board, it would be unrealistic to expect ship's crews to protect their ships against sophisticated terrorist threats.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Laivaisännän turvallisuuskulttuurissa havaittiin myös puutteita.

English

Shortcomings were also found in the ship managers' safety culture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Turvallisuuskulttuuri on kyllä olemassa, mutta se on vaihtelevaa ja siltä puuttuu yhteisen vähimmäistason määrittävät ohjeet.

English

A safety culture does exist, but it is variable and lacks instructions that define a common minimum level of safety.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tieliikenneturvallisuuden korkean tason kokous: "turvallisuuskulttuuri tieliikenteessä" (Madrid, 29.4.2010)

English

High-level meeting on road safety: "road safety culture" (Madrid, 29 April 2010)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Tällä voidaan hyvin kannustaa sisällyttämään ajoneuvojen turvallisuusmääräykset yritysten turvallisuusstrategiaan ("turvallisuuskulttuuri").

English

This can be a good incentive for the inclusion of vehicle safety standards in the corporate safety strategy ("safety culture").

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK