Results for turvaorganisaation translation from Finnish to English

satamarakenteen turvaorganisaation asema ja rakenne;
the role and structure of the port facility security organization;

1 satamarakenteen turvaorganisaation asema ja rakenne;.
1 the role and structure of the port facility security organisation;.

myöntänyt (viranomaisen tai tunnustetun turvaorganisaation nimi)
issued by (name of administration or rso)

tunnustetun sataman turvaorganisaation olisi voitava osoittaa:
a recognised port security organisation should be able to demonstrate:

ehdot, jotka tunnustetun sataman turvaorganisaation on täytettävä
conditions to be fulfilled by a recognised port security organisation

yksityiskohtaiset ehdot, jotka tunnustetun sataman turvaorganisaation on täytettävä.
contains the detailed conditions to be fulfilled by a recognised port security organisation.

hallinnon tai tunnustetun turvaorganisaation tekemän aluksen alkutarkastuksen ja myöhempien tarkastusten järjestäminen;
arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the administration or the recognized security organization;

6 hallinnon tai tunnustetun turvaorganisaation tekemän aluksen alkutarkastuksen ja myöhempien tarkastusten järjestäminen;.
6 arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the administration or the recognised security organisation;.

sopimushallitus voi valtuuttaa tunnustetun turvaorganisaation suorittamaan tietyn sen alueella sijaitsevan satamarakenteen turva-arvioinnin.
a contracting government may authorise a recognised security organisation to carry out the port facility security assessment of a specific port facility located within its territory.

3 satamarakenteen turvaorganisaation yhteydet muihin kansallisiin tai paikallisiin viranomaisiin, joilla on turvatoimiin liittyviä velvollisuuksia;.
3 the port facility security organisation's links with other national or local authorities with security responsibilities;.

satamarakenteen turvasuunnitelman riippumattomassa arvioinnissa tai sopimushallituksen suorittamassa satamarakenteen turvaorganisaation testauksessa havaitaan organisaatioon liittyviä puutteita tai asetetaan kyseenalaiseksi hyväksytyn satamarakenteen turvasuunnitelman jatkuva ajanmukaisuus;
if an independent audit of the pfsp or the contracting government’s testing of the port facility security organization identifies failings in the organization or questions the continuing relevance of significant element of the approved pfsp;

2 satamarakenteen turvasuunnitelman riippumattomassa arvioinnissa tai sopimushallituksen suorittamassa satamarakenteen turvaorganisaation testauksessa havaitaan organisaatioon liittyviä puutteita tai asetetaan kyseenalaiseksi hyväksytyn satamarakenteen turvasuunnitelman keskeisen osan jatkuva ajanmukaisuus;.
2 if an independent audit of the pfsp or the contracting government's testing of the port facility security organisation identifies failings in the organisation or questions the continuing relevance of significant elements of the approved pfsp;.

sopimusvaltioita ohjataan muun muassa tunnustetun turvaorganisaation (jonka tehtävänä on tarjota turvapalveluja satamarakenteille ja aluksille) ja merenkulun turvatoimien kansallisten ja alueellisten yhteyspisteiden nimeämisessä, turvatasojen hallinnoinnissa sekä turvatoimia koskevassa tiedonvaihdossa.
contracting governments are required, in particular, to designate recognised security organisations (responsible for providing security services for port facilities and ships) and national or regional maritime security contact points, to manage the security levels, and to exchange information on security matters.

16 tunnustetulla turvaorganisaatiolla organisaatiota, jolla on asianmukainen pätevyys turva-asioissa ja asianmukainen asiantuntemus aluksen ja sataman toiminnoista ja joka on valtuutettu suorittamaan tässä luvussa tai isps-säännöstön a-osassa edellytetyn arvioinnin, tarkistuksen, hyväksymisen tai varmennuksen todistuskirjoin.
16 recognised security organisation means an organisation with appropriate expertise in security matters and with appropriate knowledge of ship and port operations authorised to carry out an assessment, or a verification, or an approval or a certification activity, required by this chapter or by part a of the isps code.