Ask Google

Results for työttömyysasteisiin translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Komissio korosti vuotuisessa kasvuselvityksessä 2015 tarvetta parantaa työmarkkinoiden dynamiikkaa ja puuttua korkeisiin työttömyysasteisiin.

English

In the 2015 Annual Growth Survey, the Commission highlighted the need to improve the dynamics of the labour market and to tackle high levels of unemployment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Monien jäsenvaltioiden työllisyysstrategiat ovat olleet tehottomia, mikä on johtanut korkeisiin työttömyysasteisiin ja yhteiskunnallisiin ongelmiin.

English

Employment strategies in numerous countries are inefficient, resulting in long-term unemployment and the social problems that go with it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Hyväksymisperuste tavoite l:n alaisuuteen pääsemiseksi nykyisen rakennerahastojen ohjelman rajoissa ei sisältänyt erityistä viittausta työttömyysasteisiin.

English

The qualifying criteria for obtaining objective 1 status under the existing structural funds programme did not include a specific reference to unemployment levels.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällaisessa politiikassa yhdistettäisiin nykyiset tavoitteet 2 ja 3 alueellisiin työllisyys- ja työttömyysasteisiin liittyvien objektiivisten kriteerien perusteella.

English

Audits should be carried out by the European Commission mainly during the second phase of the programming period, depending on the results obtained during the first phase.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällaisessa politiikassa yhdistettäisiin nykyiset tavoitteet 2 ja 3 alueellisiin työllisyys- ja työttömyysasteisiin liittyvien objektiivisten kriteerien perusteella.

English

To this end the Commission must be able to assess the strong points of a region and the resulting projects and to relate these to cohesion policy as a whole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jäsenvaltioiden on vähitellen poistettava työllisyys- ja työttömyysasteisiin sekä palkkaan liittyvät sukupuolierot tasa-arvon valtavirtaistamista koskevilla toimilla ja poliittisilla erityistoimilla.

English

Member States will, through a gender mainstreaming approach and specific policy actions, progressively eliminate gender gaps in employment rates, unemployment rates, and pay.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"Tähän mennessä ehdotetut toimenpiteet eivät valitettavasti ole suhteessa nouseviin työttömyysasteisiin eikä niihin liittyvään näköalattomuuteen etenkään nuorten osalta", painottaa Gabriele Bischoff.

English

“The measures proposed so far are sadly not in proportion to the rising unemployment levels and the attendant lack of prospects – especially for many young people,” insists Gabriele Bischoff.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Riippuvuus ulkomailla asuvien kosovolaisten rahalähetyksistä ja laajalle levinnyt epävirallinen talous vähentävät lisäksi työnteon kannustimia, mikä johtaa alhaiseen työvoimaosuuteen, erityisesti naisten osalta, ja korkeisiin työttömyysasteisiin, varsinkin nuorten sekä kouluttamattomien työntekijöiden osalta.

English

Reliance on remittances and the widespread informal economy additionally decrease employment incentives, resulting in low labour force participation, especially among women, and high unemployment rates, in particular among young and unskilled workers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jäsenvaltiot kannustavat naisten osallistumista työmarkkinoille sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamistoimia ja poliittisia erityistoimia yhdistäen ja vähentävät merkittävästi työllisyys- ja työttömyysasteisiin sekä palkkaan liittyviä eroja sukupuolten välillä vuoteen 2010 mennessä.

English

Member States will, through an integrated approach combining gender mainstreaming and specific policy actions, encourage female labour market participation and achieve a substantial reduction in gender gaps in employment rates, unemployment rates, and pay by 2010.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Viidessä jäsenvaltiossa (Tanska, Ranska, Irlanti, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) laaditut kansalliset tutkimukset vahvistavat, että EU:n sisäisen verovapaan myynnin poistaminen ei vaikuttaisi yleisiin työttömyysasteisiin, vaan mahdolliset seuraukset olisivat alakohtaisia ja paikallisia.

English

National studies carried out by five Member States (Denmark, France, Ireland Sweden, and United Kingdom) confirm that the abolition of intra-EU duty-free sales would not impact on employment levels overall, but possible consequences would be of a specific and local nature.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Vaikka kauden 1960–1973 alhaisiin työttömyysasteisiin (EUR 15: 2,4 prosenttia, Saksa: 0,7 prosenttia) ei kitkatyöttömyyden mahdollisen lisääntymisen vuoksi ehkä ole paluuta, noin 3 prosentin työttömyysastetta voidaan kuitenkin pitää mahdollisena saavuttaa (Alankomaat vuonna 2000: 2,4 prosenttia).

English

Even though it may not be possible fully to achieve the low rates of unemployment of the period 1960 to 1973 (EUR 15: 2.4%; Germany: 0.7%) since we may now have a higher level of frictional unemployment, it would nonetheless seem legitimate to regard rates of the order of 3% as achievable (Netherlands - 2000: 2.4%!).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Katsomme siis, ettei tämä ajattelutapa ole sellaisen Euroopan hengen mukainen, jota ryhmämme haluaa rakentaa, nimittäin sellaisen Euroopan, joka itse asiassa kykenee puuttumaan asioihin, jotka todella vaikuttavat meihin, kuten hiljattaiseen taantumaan ja työttömyysasteisiin, jotka ovat nyt korkeammalla kuin koskaan 1930-luvun jälkeen.

English

Therefore, we think that this philosophy does not follow in the spirit of the kind of Europe that our group want to build, namely a Europe that is, in fact, capable of intervening in matters that fundamentally affect us, such as the current recession and unemployment rates that are currently the highest they have been since the 1930s.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK