Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos pesemiseen käytetään nesteitä paineen alaisena, on estettävä aikaisemmin puhdistettujen osien uudelleenkontaminaatio;
where washing is carried out with liquids applied under pressure, re-contamination of the previously cleansed parts is to be avoided;
yhtenä zoonoosien valvontaa koskevan ehdotuksen päätavoitteena on varmistaa, että tilalta toiselle siirrettyjen elävien eläinten tai siitosmunien välityksellä tapahtuva kontaminaatio tai uudelleenkontaminaatio vältetään.
one of the main objectives of the proposal on the control of zoonoses is to ensure that any contamination or re-contamination carried by live animals or hatching eggs transferred from one holding to another can be eliminated.