From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajoneuvoissa olevien sähköisten ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointiin, uudelleensäätämiseen tai alkuarvojen uudelleenasettamiseen tarvittavat koodit, tietokoneohjelmat ja muut tiedot.
codes, software and other information needed to re-program, re-set or re-initialise the electronic control units (‘ecus’) embarked on a vehicle.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkion kantasolujen käyttö tutkimustarkoituksiin on lyhyen aikavälin ratkaisu siihen, että tieteessä on löydettävä keinoja aikuisten solujen uudelleenohjelmointiin.
the research use of embryonic stem cells is a short-term response to a scientific need to discover ways of reprogramming adult cells.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tästä huolimatta voidaan kuitenkin, kuten rouva valverde sanoi, ryhtyä ohjelman välittömään uudelleenohjelmointiin siten, että etusijalle asetetaan doñanan kansallispuiston ympäristössä tapahtuneet katastrofit.
nevertheless, it is possible, as mr valverde lópez said, to carry out an immediate reprogramming exercise so as to give priority to the disasters caused in the area around the doñana national park.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
