Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkitysturvallisuussuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on todella tärkeää, että painopiste siirtyy nyt sivusaaliiden vähentämistoimenpiteisiin.
it is vital that the focus now shifts to by-catch reduction measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kun ilmenee uutta tietoa, joka voi vaikuttaa nykyisiin turvallisuustietoihin, lääketurvasuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kun saadaan uusia tietoja, jotka voivat vaikuttaa nykyisiin turvallisuusmäärityksiin, lääkitysturvallisuussuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
myös alankomaiden kertomuksessa todetaan, että siellä tehdään tutkimusta sivusaaliista, jotka liittyvät kalastukseen ja piisamikannan vähentämistoimenpiteisiin.
the dutch report also states that research is being undertaken to address bycatch resulting from fishing activities and muskrat control measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio on arvioinut velan vähentämistoimenpiteisiin mahdollisesti liittyvää valikoivaa etua yksityistä sijoittajaa koskevan periaatteen mukaisesti [29].
as regards the assessment whether the debt reduction measures provide a selective advantage, the commission assesses this type of measures under the private creditor test [29].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti hylkäsi komission ehdotuksen. tämä ehdotus on osa heinäkuussa 1997 esitetystä kolmen ehdotuksen kokonaisuudesta, jotka liittyvät naudanlihatuotannon vähentämistoimenpiteisiin ja näiden toimen piteiden rahoitukseen.
monitoring of fishing activity groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitettä ”hyvitys” (offset) käytetään usein viitattaessa kolmansien osapuolten kasvihuonekaasujen (ghg) vähentämistoimenpiteisiin.
the term “offset” is frequently used with reference to third-party greenhouse gas (ghg) mitigation activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee jättää • kun ilmenee uutta tietoa, joka voi vaikuttaa nykyisiin turvallisuustietoihin, lääketurvasuunnitelmaan tai riskien vähentämistoimenpiteisiin • 60 päivän sisällä tärkeän (lääketurva tai riskien vähentäminen) välitavoitteen saavuttamisesta • emea: n pyynnöstä
in addition, an updated rmp should be submitted • when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities • within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • at the request of the emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.