Results for valoteknisten translation from Finnish to English

valoteknisten ominaisuuksien vakauden testaus
test for stability of photometric performance

valoteknisten ominaisuuksien vakauden testaukset ajovalaisimen toimiessa
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation

valoteknisten mittausten aikana hajaheijastukset on estettävä tarkoituksenmukaisella suojauksella.
during photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien vakauden tarkastukset ajovalaisimen toimiessa".
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation'.

ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien vakauden tarkastukset ajovalaisimen toimiessa".
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation'.

jotta varmistettaisiin valaisimien valoteknisten ominaisuuksien pysyminen vakiona käytön aikana, on suoritettava lisätestejä liitteen vii määräysten mukaisesti;
in order to ensure that the photometric performance of lamps does not change considerably during use, additional tests must be carried out in accordance with the provisions of annex vii;

ennen testiä mitattujen arvojen ja valoteknisten ominaisuuksien välillä sallitaan kymmenen prosentin poikkeama, mukaanlukien valoteknisen testin sallima toleranssi.
a 10 % discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible, including the tolerances of the photometric procedure.

valoteknisten ominaisuuksien ja ennen testiä mitattujen arvojen välillä sallitaan 10 % toleranssi, johon luetaan kuuluvaksi myös valoteknisen mittausmenettelyn toleranssit.
a 10 % discrepancy, including the tolerances of photometric measurement procedure is permissible between the photometric characteristics and the values measured prior to the test.

valotekniset mittaukset
photometric measurements