Ask Google

Results for valuuttainterventioiden translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Valuuttainterventioiden rahoitusjärjestelmät

English

The mechanisms for financing monetary inter ventions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

VALUUTTAINTERVENTIOIDEN JA RAHAPOLIITTISTEN VALUUTTASWAPIEN VASTAPUOLTEN VALINTA

English

SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

LISÄYS 3 Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta

English

APPENDIX 3 — Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

LIITE 3 VALUUTTAINTERVENTIOIDEN JA RAHAPOLIITTISTEN VALUUTTASWAPIEN VASTAPUOLTEN VALINTA

English

ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolet valitaan pääasiassa kahdenlaisilla kriteereillä.

English

The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based, primarily, on two sets of criteria.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

LIITE 3 Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta vastapuolia.

English

ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

lyhyiden korkojen eroja verrattuna euroalueeseen, tarkastelemalla erojen kehitystä sekä pohtimalla valuuttainterventioiden osuutta.

English

This is done by using such indicators as short-term interest rate differentials vis-à-vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä, millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu.

English

The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem’s external operations.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .

English

The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem 's external operations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Liite 3 Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä, millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu.

English

Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem's external operations.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

LIITE 3 Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinta Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .

English

The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

LIITE 3 VALUUTTAINTERVENTIOIDEN JA RAHAPOLIITTISTEN VALUUTTASWAPIEN VASTAPUOLTEN VALINTA Valuuttainterventioiden ja rahapoliittisten valuuttaswapien vastapuolten valinnassa noudatetaan yhdenmukaista menettelytapaa riippumatta siitä , millainen organisaatiomalli eurojärjestelmän valuuttaoperaatioita varten on valittu .

English

ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem 's external operations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valintamenettely ei poikkea merkittävästi olemassa olevista markkinakäytännöistä, koska se perustuu kansallisten keskuspankkien nykyisin noudattamien parhaiden käytäntöjen yhdenmukaistamiseen. Eurojärjestelmän valuuttainterventioiden vastapuolet valitaan pääasiassa kahdenlaisilla kriteereillä.

English

It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels. In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones, the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

TOP-järjestelmää käytetään rahapoliittisiin avomarkkinaoperaatioihin kuuluvien huutokauppojen toteutukseen, BI-järjestelmää bilateraalisten valuuttainterventioiden toteutukseen ja ENSD-järjestelmää seurantatietojen vaihtoon.

English

the BI system will be used to monitor the ESCB's bilateral interventions; and the ENSD system will be used for the exchange of data for non-statistical purposes.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

2.2 Valuuttainterventiot ja EKP : n valuuttavarannon hoito EKP : n mahdollisten valuuttainterventioiden toteuttamiseen liittyvä työ keskittyi vuonna 1997 tarvittavaan toimintakehikkoon ja tietojärjestelmätukeen liittyviin näkökohtiin .

English

A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States involving the use of their foreign exchange working balances . A framework has been elaborated on this

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

TOP-järjestelmää käytetään rahapoliittisiin avomarkkinaoperaatioihin kuuluvien huutokauppojen toteutukseen , BI-järjestelmää bilateraalisten valuuttainterventioiden toteutukseen ja ENSD-järjestelmää seurantatietojen vaihtoon .

English

the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions ; and the ENSD system will be used for the exchange of data for non-statistical purposes .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Huomattavia voittoja realisoitui ulkomaanvaluutan myynnistä syyskuussa ja marraskuussa tehtyjen valuuttainterventioiden yhteydessä sekä vuoden 1999 alusta lähtien kertyneiden valuuttamääräisten tuottojen myynnistä. Tämä erä sisältää myös realisoituneet nettovoitot arvopapereiden luovutuksista, jotka liittyivät tavanomaiseen salkunhoitoon ja interventioita edeltäneisiin sijoitusten realisointeihin.

English

Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account. Substantial realised gains arose due to the sales of foreign currency by the ECB during the course of intervention operations in September and November, and further as a result of the disposals of foreign currency income earned since the beginning of 1999.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Toisena kriteerinä on eurojärjestelmän vaatimus, että kaikki sen valuuttainterventioiden mahdolliset vastapuolet toimivat tunnustettujen valvontaviranomaisten valvonnassa, ja kolmantena kriteerinä on, että kaikkien eurojärjestelmän valuuttainterventioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tiukat eettiset vaatimukset ja oltava hyvämaineisia.

English

a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor; and, as a third criterion, all the Eurosystem's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Toisena kriteerinä on eurojärjestelmän vaatimus, että kaikki mahdolliset sen valuuttainterventioiden vastapuolet toimivat tunnustettujen valvontaviranomaisten valvonnassa, ja kolmantena kriteerinä on, että kaikkien eurojärjestelmän valuuttainterventioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tiukat eettiset vaatimukset ja oltava hyvämaineisia.

English

a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor; and, as a third criterion, all the Eurosystem's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Toisena kriteerinä on eurojärjestelmän vaatimus , että kaikki mahdolliset sen valuuttainterventioiden vastapuolet toimivat tunnustettujen valvontaviranomaisten valvonnassa , ja kolmantena kriteerinä on , että kaikkien eurojärjestelmän valuuttainterventioihin osallistuvien vastapuolten on täytettävä tiukat eettiset vaatimukset ja oltava hyvämaineisia .

English

For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK