Ask Google

Results for valvontamahdollisuuksien translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Väliaikainen liikkuvuus helpottuisi huomattavasti tarvittavien valvontamahdollisuuksien heikentymättä.

English

Temporary mobility would become much simpler, while any necessary controls would still be possible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

metsäpalojen, tuholaisten ja tautien valvontamahdollisuuksien ja tietoliikennelaitteiden käyttöönotto ja parantaminen ja

English

establishing and improving forest fire, pest and diseases monitoring facilities and communication equipment; and

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Valvontamahdollisuuksien rajallisuus osoittaa, miten tärkeää on hyvän salauksen saatavuus.

English

Restricted supervisory scope illustrates the importance of effective access to encryption.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Jotkin taulukossa 1 esitetyt yksittäisten hankkeiden puutteet ovat komission valvontamahdollisuuksien ulottumattomissa.

English

Someoftheshortcomingsidentifiedin Table 1forindividual projects are beyond the Commission’s control.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Suurtapahtumat: yleisön oikeuksien turvaaminen Alaikäisten suojelu: vanhempien valvontamahdollisuuksien helpottaminen

English

Major events: protecting the public's rights Protection of minors: facilitating parental control

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Toisaalta me haluamme huolehtia myös valvontamahdollisuuksien parantamisesta myöntämällä tarkistuksessa 10 myös kuluttajajärjestöille oikeuden tehdä valituksia.

English

On the other hand, we want to ensure that there are greater possibilities for monitoring, by using Amendment No 10 to allow consumer associations to register complaints.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Oikeusasioita käsittelevä valiokunta on ehdottanut, että sen sijaan kansallisten jäsenvaltioiden mahdollisuuksia valvontamahdollisuuksien osalta pitäisi parantaa.

English

The Committee on Legal Affairs has instead proposed that the supervisory powers of the national Member States be in creased.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muutamat valtuuskunnat huomauttivat kapasiteetin hallinnan osalta, jonka avulla laivaston koko voidaan mukauttaa kalastusmahdollisuuksiin, että liian monien parametrien huomioon ottaminen laivaston kapasiteetin määrittelyssä voisi rajoittaa toimenpiteiden tehokkuutta ja valvontamahdollisuuksia.

English

On the capacity management enabling the fleet size to be adapted to fishing possibilities, some delegations said that taking into account too many parameters for the definition of the capacity fleet could limit the efficiency of the measures and the possibilities of control.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ETSK:n mielestä asetus parantaa eläinten hyvinvointia kuljetusten aikana ja säädösten valvontamahdollisuuksia, mutta nostaa kuljetuskustannuksia.

English

The EESC thinks that the proposed Regulation will improve animal welfare during transport and enable more effective enforcement of the rules, but lead to higher transport costs which in turn may impact upon the food production chain as a whole and the economic actors involved.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sähköinen tietojen hallinnointi voi tuoda suuria huojennuksia hallinnolliseen rasitukseen ja samalla parantaa hankkeiden ja menojen valvontamahdollisuuksia.

English

Electronic data management can be a major source of reductions in administrative burden and at the same time increase the controllability of projects and expenditure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4.6.4 Jotta asetusta sovelletaan oikein, komissiota avustaa komitea jäsenvaltioiden valvontamahdollisuuksia koskevan asetuksen (EU) N:o 182/2011 mukaisesti.

English

4.6.4 To ensure that the Regulation is implemented correctly, the Commission will be assisted by a committee in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 concerning mechanisms for control by the Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tässä yhteydessä on varmistettava, ettei kierretä työsopimuksen kausiluonteisuutta eikä asianmukaisia valvontamahdollisuuksia.

English

It is important to ensure that this does not become a way of circumventing the seasonal nature of the employment contract and the attendant system of checks and balances.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sen lisäksi sekä vapaaehtoiset että pakolliset avoimet ilmoitukset edellyttävät samoja valvontamahdollisuuksia.

English

In addition, optional and mandatory open declarations require the same possibilities of control.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Voitaisiin pohtia, lisäisikö jo logistisista syistä yhä useammin käytettävä GPS-järjestelmä (Global Positioning System) hallinnon valvontamahdollisuuksia.

English

It could be worth considering whether the GPS (Global Positioning System), which is frequently used for logistical reasons, might be employed to increase surveillance capability of customs administrations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lisäksi vallitsee epävarmuutta säännösten valvontamahdollisuuksista, koska eri jäsenvaltiot ja Norja ovat direktiivin soveltamisen eri vaiheissa.

English

There is also uncertainty as to how to enforce regulations because the various Member States and Norway are at different stages in applying the Directive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

käytössä olevien ajokorttimallien vähentäminen asteittain, mikä auttaa selkeyttämään monimutkaista nykytilannetta ja parantaa valvontamahdollisuuksia;

English

gradual reduction of the number of licence models in circulation: this will help to clarify the complex situation at present and making for better possibilities of enforcement;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nämä vaihtelut haittaavat suuresti matkustajaliikennettä koskevien ehtojen yhdenmukaistamista varsinkin, kun rajatarkastusten poistaminen on entisestään vähentänyt valvontamahdollisuuksia.

English

Such variations seriously undermine the harmonisation of conditions of passenger transport, especially since the abolition of border controls has greater reduced control possibilities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Komitean mielestä hajanaisten maksujen järjestelmän poistaminen ei heikennä millään tapaa järjestelmän valvontamahdollisuuksia.

English

It does not consider that abandoning the system of fractionated payments would in any way reduce the ability to police the system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Näin parannetaan asiakirjan turvaominaisuuksia väärentämisen varalta ja lisätään valvontamahdollisuuksia.

English

This will enhance the anti-fraud level of the document and will thus further increase the possibilities of enforcement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tässä yhteydessä oOn syytä varmistaa valvontamahdollisuudetvarmistettava, ettei kierretä työsopimuksen kausiluonteisuutta eikä asianmukaisia valvontamahdollisuuksia."

English

It is important to ensure that this does not become a way of circumventing the seasonal nature of the employment contract and the attendant a system of checks and balances."

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK