Ask Google

Results for vastaperustettujen translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Mistä johtuu vastaperustettujen yritysten määrällinen ero Euroopassa ja Yhdysvalloissa?

English

What explains the gap between Europe and the US in terms of small start-up companies?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pk-politiikan keskeisiin toimenpiteisiin kuuluvat vastaperustettujen yritysten ja pienyritysten voi

English

The main provisions of EC legislation concern ing the equal treatment of men and women are covered by the Slovene national legislation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Huipputekniikkaa edustavien vastaperustettujen yrityksien myynnistä saatavaa pääomatuottoa olisi kohdeltava suotuisasti.

English

Tax on the capital profits from the sale of high tech start-ups should receive favourable treatment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

D markkinainterventioihin liittyvät menot, myös vastaperustettujen varastojen arvon­alennuksen korvaamisesta aiheutuvat menot

English

D all set-aside expenditure, which had been shared equally between the EAGGF Guid-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Myös Saksassa tapahtuu yksityistämistä ja julkissektorin tehtävien" ulkoistamista vastaperustettujen toimistojen hoidettavaksi.

English

Although in Germany too, some public services are being privatized and outsourced as newly created agencies, this does not always, or necessarily, involve a loss of public control or influence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä vastaperustettujen valtiontuen valvontalautakunnan ja televiestintäalan sääntelyviranomaisen asianmukaisen toiminnan varmistamiseen.

English

Important projects have been launched to reinforce the agriculture administration by setting up an integrated administrative control system, as well as to strengthen the tax and customs administrations. Work in these areas must be continued.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hankkeessa tuettiin vastaperustettujen kunnallisten hallintoelinten asemaa niissähiilikaivoskaupungeissa, joissa on meneillään teollisuuden rakenneuudistus.

English

Regularcontacts are maintained in areas of common interest:development of the private sector, institutionalcapacity building, assistance for democratic institutions, human rights, decentralisation and so on.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vaatimusten tiukentaminen ja vastaperustettujen lentoyhtiöiden tiukempi valvonta pienentävät konkurssiriskiä ja kuluttajille aiheutuvia kielteisiä seurauksia.

English

Stricter requirements and better supervision of start-up airlines will reduce bankruptcy risk and negative consequences for consumers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällä järjestelmällä on tarkoitus lisätä pienten tai vastaperustettujen yritysten lainansaantimah­dollisuuksia jakamalla riskit olemassa olevien takausjär­jestelmien kanssa.

English

That is why I am so anxious that we really vote in favour of paragraph 14 which concerns a global tax on international currency speculation, which has been proposed by Nobel Prize winner James Tobin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tyksille ja hyödyntää niiden valmiuksia, kun taasWightsaarella menestyksen avaimena arveltiin olevan vastaperustettujen yritysten tukeminen.

English

decided that start-up businesses were the key to success.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällä järjestelmällä on tarkoitus lisätä pienten tai vastaperustettujen yritysten lainansaantimahdollisuuksia jakamalla riskit olemassa olevien takausjärjestelmien kanssa.

English

This facility is intended to increase the volume of loans available to small or recently formed companies, on the basis of shared risk with existing guarantee systems.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Eurooppa 2020 -strategian onnistuminen edellyttää huomion kohdentamista enenevästi vastaperustettujen ja pk-yritysten vaalimiseen.

English

For the Europe 2020 Strategy to succeed we have to become more focused on nurturing start-ups and SMEs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Varsinkin vastaperustettujen yritysten, mikroyritysten ja pk-yritysten erityisongelmat voidaan usein ratkaista parhaiten paikallistasolla.

English

In particular starts-up, micro-business and SMEs face specific difficulties, which often can best be addressed at local level.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pk-yrityksiin liittyen tässä toisessa vaiheessa keskityttiin tutkimusintensiivisten pk-yritysten ja vastaperustettujen huipputeknologiayritysten tarpeisiin.

English

In the area of SMEs, the focus in this second cycle was on the needs of research intensive SMEs and high-tech start-ups.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

osallistujien kannanotot edellisissä samaa politiikkaa koskeneissa konsultoinneissa, tämän kuitenkaan estämättä uusien vastaperustettujen järjestöjen osallistumista;

English

any contributions made by participants in previous consultation rounds on the same policy, although this should not prevent newly created associations from taking part;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vastaperustettujen yritysten jättämistä rakenneuudistustuen ulkopuolelle perustellaan periaatteella, jonka mukaan yritys on perustettava markkinatilanteen synnyttämän päätöksen pohjalta.

English

The reason for excluding new firms from the eligibility for restructuring aid is based on the assumption that the creation of a company should be a decision reflecting the situation on the market in question.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

1.12 On tarpeen etsiä ratkaisuja digitaaliteknologian alan innovatiivisiin hankkeisiin keskittyvien pk-yritysten ja vastaperustettujen yritysten rahoitusvaikeuksiin.

English

1.12 Solutions must be found to the financing difficulties faced by SMEs and start-ups for innovative projects involving digital technology.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ehdotuspyynnöt järjestää EU:n vastaperustettu tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA).

English

The calls for proposals are managed by the Research Executive Agency (REA), a new European executive agency.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Euroopan komissio on nimittänyt päällikön vastaperustettuun Irakin-lähetystöönsä.

English

The European Commission has appointed the Head of its newly-established European Commission Delegation in Iraq.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vetoamme vastaperustettuun organisaatioon, ettei poliittisten jakolinjojen anneta vaarantaa tavoitteeksi asetettua yhteistyön lisäämistä.

English

We appeal to the newly formed organisation to avoid letting political divisions jeopardize its goal of greater cooperation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK