Results for viinintuottajille translation from Finnish to English

onko tämä hyväksi viinintuottajille?
will this be better for wine producers?

euroopan viinintuottajille ei jää valinnanvaraa.
european wine growers will have no choice in the matter.

tuki voi sisältää vähimmäishinnan, joka tislaajien on siirrettävä viinintuottajille.
the aid may include a minimum price, which shall be transferred by the distillers to the wine producers.

tukea voidaan maksaa viinintuottajille, jotka eivät ole rypäleiden tuottajia.
the aid may be paid to wine producers who are not themselves grape producers.

"kanada on ollut eurooppalaisille viinintuottajille ja alkoholijuomien valmistajille erittäin hyvä asiakas.
"canada is very good customer for european wines and spirits.

jäsenvaltiot voivat perustelluissa kriisitapauksissa myöntää viinintuottajille kansallista tukea vapaaehtoista tai pakollista viinin tislausta varten.
member states may make national payments to wine producers for the voluntary or mandatory distillation of wine in justified cases of crisis.

jäsenvaltiot voivat maaseudun kehittämisen puitteissa myöntää investointitukea viinintuottajille, jotka ovat vaihtaneet sokerin rypäleen puristemehuun.
under rural development it will be possible for member states to provide investment support to wine producers who have to change from the use of sugar for enrichment to the use of must.

pitkällä aikavälillä tämän mietinnön protektionistiset piirteet olisivat haitaksi sekä eu:n että uuden maailman viinintuottajille.
in the long run, the protectionist features of this report would be to the disadvantage of both the eu's and the new world's wine producers.

valmisteveron alaisten tavaroiden siirtoa ja valvontaa koskevien tavanomaisten vaatimusten soveltamisesta saattaisi aiheutua kohtuuton hallinnollinen rasite pienille viinintuottajille.
application of the normal requirements relating to the movement and monitoring of excise goods could put a disproportionate administrative burden on small wine producers.

tarve siihen, että keskimääräinen vähimmäishinta, joka tislaajien on maksettava viinintuottajille tiettynä viinivuotena, vastaa 4 kohdassa tarkoitettua tasoa;
the need for the average minimum price to be paid by distillers to wine producers in a given wine year to respect the level referred to in paragraph 4;

asetuksessa (ey) n:o 73/2009 säädetään suoran tuen myöntämisestä viinintuottajille tilatukijärjestelmässä siten, että viinialan tukiohjelmista siirrytään tilatukijärjestelmään.
regulation (ec) no 73/2009 provides for the granting of direct support under the single payment scheme for wine producers in particular by transfer from the support programmes for wine into the single payment scheme.

euroopan unioni tunnustaa sopimuksessa yhdysvaltalaisten viinintuottajien viininvalmistusmenetelmät.
well, under the agreement, the european union recognises the wine-making practices of us wine producers.