Ask Google

Results for viruskannan translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

joilla hi-viruskannan ei epäillä

English

train without any

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Saavutettu teho saattaa vaihdella riippuen rokotteen viruskannan ja kiertävän kenttäviruskannan antigeenisesta yhdenmukaisuudesta.

English

The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Saavutettu teho saattaa vaihdella riippuen rokotteen viruskannan ja kiertävän kenttäviruskannan antigeenisestä yhdenmukaisuudesta.

English

The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Saavutettu teho saattaa vaihdella riippuen rokotteen viruskannan ja kiertävän kenttäviruskannan antigeenisestä yhdenmukaisuudesta.

English

This vaccine has been tested for safety in chickens and some supportive data for safety in ducks are available.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tästä syystä matalapatogeenisen viruskannan aiheuttamissa tautitapauksissa yhteisrahoituksen määrä on vain 30 prosenttia.

English

This is why the co-financing for outbreaks of disease caused by low pathogenic virus is only 30%.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Pandeemisen viruskannan esiintymiseen liittyvästä kansanterveydellisestä hätätilanteesta saattaa kuitenkin tulla ilmoitus jo aikaisemmin.

English

However, recognition of a state of a public health emergency linked to the emergence of a pandemic strain may come earlier.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos pandemia julistetaan, Focetriaa valmistava lääkeyhtiö sisällyttää influenssaa aiheuttavan viruskannan rokotteeseen.

English

If a pandemic is declared, the company that makes Focetria will include the flu strain responsible in the vaccine.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos pandemiailmoitus annetaan, Celvapania valmistava lääkeyhtiö sisällyttää influenssaa aiheuttavan viruskannan rokotteeseen.

English

If a pandemic is declared, the company that makes Celvapan will include the flu strain responsible in the vaccine.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos pandemia julistetaan, Pandemrixia valmistava lääkeyhtiö sisällyttää influenssaa aiheuttavan viruskannan rokotteeseen.

English

If a pandemic is declared, the company that makes Pandemrix will include the flu strain responsible in the vaccine.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mainitussa päätöksessä on nykyisin mahdollisuus myöntää rahoitusta niin kutsutun korkeapatogeenisen viruskannan aiheuttaman lintuinfluenssan hävittämiseksi.

English

Currently, this Decision foresees the possibility to grant such contribution for the eradication of avian influenza caused by the so-called “highly pathogenic” strains of virus.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mainitun päätöksen mukaisesti on mahdollista myöntää tällaista rahoitusta niin kutsutun korkeapatogeenisen viruskannan aiheuttaman lintuinfluenssan hävittämiseksi.

English

This Decision envisages the possibility of granting such contribution for the eradication of avian influenza caused by the so-called ‘highly pathogenic’ strains of virus.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä saattaa auttaa antamaan suojan sellaisen pandemian varalta, joka on uuden H5N1-viruskannan aiheuttama.

English

This may help to provide protection in the event of a pandemic caused by a new strain of the H5N1 virus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämä lausunto annettiin ennen kuin erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttaman lintuinfluenssan taipumus levitä maailmanlaajuisesti kävi ilmi.

English

This opinion was issued before that the highly pathogenic H5N1 avian influenza virus had shown the tendency to spread on a global scale.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

rokotteessa (rokotteissa) käytetyn Newcastlen taudin viruskannan nimi ja tyyppi (elävä tai inaktivoitu)

English

(name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s))

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Finnish

kokonainen virioni influenssavirusta, kasvatettu nisäkkäiden soluissa (nisäkäsperäinen jatkuva solulinja), inaktivoitu, sisältää pandeemisen viruskannan vasta-ainetta

English

whole virion influenza virus, propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin), inactivated, containing antigen of pandemic strain

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

(rokotteessa(rokotteissa) käytetyn Newcastlen taudin viruskannan nimi ja tyyppi (elävä tai inaktivoitu)) viikon ikäisinä.]

English

(name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s)) at the age of weeks.]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ristireaktiivinen immuunivaste samankaltaisille H5N1-viruskannoille

English

Cross-reactive immune response against related H5N1 strains

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Fluenz Tetra auttaa suojaamaan rokotteen sisältämiltä neljältä viruskannalta sekä muilta niihin läheisesti liittyviltä viruskannoilta.

English

Fluenz Tetra will help to protect against the four virus strains contained in the vaccine, and other strains closely related to them.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Optaflun pinta-antigeenien sisältämät virukset kasvatetaan nisäkkäiden soluissa toisin kuin muiden influenssarokotteiden viruskannat, jotka kasvatetaan kananmunissa.

English

The viruses used to obtain the surface antigen that are included in Optaflu are grown in mammalian cells, unlike those used for other flu vaccines, which are grown in hen’s eggs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Inaktivoitu pandemiainfluenssarokote (kokoviruspartikkeli) sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta:

English

Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK