Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaki am an ís lauselmissa sopusoinnussa näiden maiden ydinenergiaohjelman kanssa?
estovan bolea who understand the sector - that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asun kanariansaarilla 100 kilometrin päässä tan tanista, marokkolaisesta paikkakunnasta, jossa marokon hallitus on äskettäin käynnistänyt ydinenergiaohjelman.
i live in the canary islands, 100 kilometres from tan tan, a moroccan location where the moroccan government has now begun a nuclear programme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
euratomin ydinenergiaohjelman suurimmat muutokset liittyvät fissio-osuuteen, johon on lisätty uusi säteilysuojausta ja ydinlaitosten turvallisuuteen liittyviä toimia koskeva aihealue.
as regards the euratom programme on “nuclear energy”, the main changes relate to the fission part, with the introduction of a new thematic priority on radiation protection and activities on the safety of nuclear installations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotimme itse asiassa, että osa korean niemimaan energiakehitysjärjestölle kedolle myönnetyistä varoista pantaisiin varaukseen, kun pohjois-korea ei täyttänyt ydinenergiaohjelman kaikkia edellytyksiä.
a small proportion of the new posts that the commission needs in order to guarantee the smooth running of enlargement is now being placed in reserve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tämän sopimuksen tavoitteena on edistää ja helpottaa yhteisön ja etelä-afrikan välillä molemminpuolisen edun, oikeudenmukaisuuden ja vastavuoroisuuden pohjalta ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevaa yhteistyötä niiden kummankin ydinenergiaohjelman tarpeiden ja painopisteiden mukaisesti tarkoituksena vahvistaa yleistä yhteistyösuhdetta.
the objective of this agreement is to encourage and to facilitate, on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy with a view to strengthening the overall cooperative relationship between the community and south africa, in accordance with the needs and priorities of their respective nuclear programmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: