Ask Google

Results for ydinenergiaohjelman translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Kaki am an ís lauselmissa sopusoinnussa näiden maiden ydinenergiaohjelman kanssa?

English

Estovan Bolea who understand the sector - that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Asun Kanariansaarilla 100 kilometrin päässä Tan Tanista, marokkolaisesta paikkakunnasta, jossa Marokon hallitus on äskettäin käynnistänyt ydinenergiaohjelman.

English

I live in the Canary Islands, 100 kilometres from Tan Tan, a Moroccan location where the Moroccan Government has now begun a nuclear programme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Euratomin ydinenergiaohjelman suurimmat muutokset liittyvät fissio-osuuteen, johon on lisätty uusi säteilysuojausta ja ydinlaitosten turvallisuuteen liittyviä toimia koskeva aihealue.

English

As regards the Euratom programme on “Nuclear energy”, the main changes relate to the fission part, with the introduction of a new thematic priority on radiation protection and activities on the safety of nuclear installations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ehdotimme itse asiassa, että osa Korean niemimaan energiakehitysjärjestölle KEDOlle myönnetyistä varoista pantaisiin varaukseen, kun Pohjois-Korea ei täyttänyt ydinenergiaohjelman kaikkia edellytyksiä.

English

A small proportion of the new posts that the Commission needs in order to guarantee the smooth running of enlargement is now being placed in reserve.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Ehdotimme itse asiassa, että osa Korean niemimaan energiakehitysjärjestölle KEDOlle myönnetyistä varoista pantaisiin varaukseen, kun Pohjois-Korea ei täyttänyt ydinenergiaohjelman kaikkia edellytyksiä.

English

We ourselves, in fact, suggested placing some of the money for KEDO in reserve when North Korea failed to adhere to all the conditions of this nuclear energy programme.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän sopimuksen tavoitteena on edistää ja helpottaa yhteisön ja Etelä-Afrikan välillä molemminpuolisen edun, oikeudenmukaisuuden ja vastavuoroisuuden pohjalta ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevaa yhteistyötä niiden kummankin ydinenergiaohjelman tarpeiden ja painopisteiden mukaisesti tarkoituksena vahvistaa yleistä yhteistyösuhdetta.

English

The objective of this Agreement is to encourage and to facilitate, on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy with a view to strengthening the overall cooperative relationship between the Community and South Africa, in accordance with the needs and priorities of their respective nuclear programmes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU:n ensisijaisena tavoitteena on edelleen Iranin sitoutuminen kansainvälisen yhteisön tärkeinä pitämien, ennen kaikkea Iranin ydinenergiaohjelmaan liittyvien kysymysten ratkaisemiseen.

English

It remains a priority for the EU that Iran engages with the concerns of the world community, above all on the issue of Iran's nuclear programme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

1.9 ETSK pitää tarpeellisena tarkastella ydinenergiaohjelmien elvyttämisen mahdollisuutta maissa, joissa asiasta on olemassa yhteisymmärrys, sekä lisätä ydinfuusiota koskevaa tutkimustoimintaa.

English

1.9 It insists that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and stepping up research into nuclear fusion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ydinturvallisuudelle voi aiheutua uusia riskejä, mikäli tällaisia maita kannustetaan epäsuorasti ydinteknologian kehittämiseen luomalla niiden ydinenergiaohjelmalle luotettavuuden vaikutelmaa EU:n avustusten välityksellä.

English

Indirectly encouraging such countries to develop nuclear technology by giving their nuclear programme a veneer of credibility from EU assistance could create new risks for nuclear safety.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ETSK pitää tarpeellisena tarkastella ydinenergiaohjelmien elvyttämisen mahdollisuutta maissa, joissa asiasta on olemassa yhteisymmärrys, ja lisätä ydinfuusiota koskevaa tutkimustoimintaa.

English

The opinion points out that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and of stepping up research into nuclear fusion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

1.8 ETSK pitää tarpeellisena tarkastella ydinenergiaohjelmien elvyttämisen mahdollisuutta maissa, joissa asiasta on olemassa yhteisymmärrys, sekä lisätä jätteiden jälleenkäsittelyä koskevaa tutkimustoimintaa.

English

1.8 It insists that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and stepping up research into the reprocessing of waste material.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Myös sellaisten maiden osalta, joilla ei ole ydinenergiaohjelmaa ja jotka eivät suunnittele sellaisen aloittamista, ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön väline auttaa vaadittavien ydinturvallisuuteen ja erityisesti ydinjätteiden käsittelyyn liittyvien lainsäädännöllisten infrastruktuurien rakentamisessa.

English

For countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the INSC is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Melkein kaikki EU:n jäsenvaltiot, joilla on ydinenergiaohjelma, ovat toteuttaneet teollisen mittakaavan strategian matala-aktiivista ja lyhytikäistä radioaktiivista jätettä varten.

English

In the case of low-level and short-lived waste, strategies are implemented on industrial scale in nearly all EU Member States with a nuclear power programme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällaisten maiden epäsuora kannustaminen ydinteknologian kehittämiseen luomalla niiden ydinenergiaohjelmalle luotettavuuden vaikutelmaa EU:n avustusten välityksellä voi aiheuttaa uusia riskejä ydinturvallisuudelle.

English

Indirectly encouraging such countries to develop nuclear technology by giving their nuclear programme a veneer of credibility from EU assistance could create new risks for nuclear safety.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

GBAE on Korean demokraattisen kansantasavallan tärkein ydinenergiaohjelmia valvova virasto, Yongbyon Nuclear Research Centre -keskuksen toiminta mukaan luettuna.

English

GBAE is the primary DPRK Government agency that oversees nuclear programmes, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Centre.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Johtaja, atomienergiavirasto (General Bureau of Atomic Energy, GBAE), Korean demokraattisen kansantasavallan ydinenergiaohjelmaa ohjaava virasto; edistää useita ydinalan hankkeita, mukaan lukien GBAE:n valvonnassa olevat Yongbyon Nuclear Research Centre ja Namchongang Trading Corporation.

English

Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; facilitates several nuclear endeavours including GBAE's management of Yongbyon Nuclear Research Centre and Namchongang Trading Corporation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Johtaja, General Bureau of Atomic Energy (GBAE); osallistuu Korean demokraattisen kansantasavallan ydinenergiaohjelmaan; päällikkö, Scientific Guidance Bureau, GBAE; tiedekomitean jäsen, Joint Institute for Nuclear Research.

English

Director in the General Bureau of Atomic Energy (GBAE); involved in the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Atomienergiavirasto GBAE on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinenergiaohjelmasta, johon kuuluu Yongbyon Nuclear Research Centre ja sen 5 MWe:n (25 MWt:n) tehoinen plutoniumin tuotantoon liittyvä tutkimusreaktori sekä polttoaineen tuotantoon ja jälleenkäsittelyyn liittyvät laitokset.

English

The GBAE is responsible for the DPRK's nuclear programme, which includes the Yongbyon Nuclear Research Centre and its 5 MWe (25 MWt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

GBAE on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinenergiaohjelmasta, johon kuuluu Yongbyon Nuclear Research Centre ja sen 5 MWe:n (25 MWt:n) tehoinen plutoniumin tuotantoon liittyvä tutkimusreaktori sekä polttoaineen tuotantoon ja jälleenkäsittelyyn liittyvät laitokset.

English

The GBAE is responsible for the DPRK’s nuclear programme, which includes the Yongbyon Nuclear Research Centre and its 5 MWe (25 MWt) plutonium production research reactor, as well as its fuel fabrication and reprocessing facilities.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Johtaja, General Bureau of Atomic Energy (GBAE), Korean demokraattisen kansantasavallan ydinenergiaohjelmaa ohjaava virasto; edistää useita ydinalan hankkeita, mukaan lukien GBAE:n valvonnassa olevat Yongbyon Nuclear Research Centre ja Namchongang Trading Corporation.

English

Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chief agency directing the Democratic People’s Republic of Korea’s nuclear programme; Facilitates several nuclear endeavours, including GBAE’s management of Yongbyon Nuclear Research Centre and Namchongang Trading Corporation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK