Results for yhteisrahoitusosuuksista translation from Finnish to English

näissä päätöksissä säädetään unionin yhteisrahoitusosuuksista rahastoista tuettaville toimille.
those decisions provide for different union co-financing rates for actions supported by the funds.

ohjelmat yhteisrahoitetaan kansallisista määrärahoista; määristä ja yhteisrahoitusosuuksista neuvotellaan monivuotisen rahoituskehyksen yhteydessä.
these programmes will be co-funded from the national envelopes – where the amounts and rates of co-funding will be dealt with within the context of the mff.

nyt ei ole oikea aika kiistellä yhteisrahoitusosuuksista, ja tästä syystä parlamentin enemmistö torjuu periaatteesta haugin mietintöön esitetyt talousarviotarkistukset huolimatta joidenkin kollegojen, esimerkiksi jäsen stenmarckin, mielipiteistä.
this is not the time to be discussing cofinancing rates, and there is therefore a majority in this house which, in principle, rejects the budgetary amendments to the haug report, despite the opinion of certain people such as mr stenmarck.

erityisesti haluaisin sanoa ferberille ja markoville, että aiomme hyödyntää kaiken käytettävissä olevan liikkumavaran joustavoittaaksemme yhteisrahoitusosuuksia, tarjouspyyntömenettelyjä ja valtiontukea koskevien sääntöjen soveltamista.
in particular, i would like to say to mr ferber and mr markov that we are really going to use all the margins for flexibility available to us on the cofinancing rate, invitations to tender and state aid.