Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut yksityisajoneuvoihin liittyvät palvelut
other services in respect of personal transport equipment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
joilla voidaan katsoa olevan merkitystä vinjettijärjestelmien syrjimättömässä soveltamisessa kevyisiin yksityisajoneuvoihin.
which might be considered as relevant for non-discriminatory application of vignette systems for light private vehicles.
kevyisiin yksityisajoneuvoihin nykyään sovellettavat maksut osoittavat jäsenvaltioiden noudattavan hyvin erilaisia lähestymistapoja.
the current levies applied on light private vehicles reflect a wide variety of approaches between member states.
liitteessä olevassa taulukossa annetaan tietoa niiden jäsenvaltioiden vinjettien nykyisistä hinnoista, jotka soveltavat vinjettijärjestelmää kevyisiin yksityisajoneuvoihin.
the table in annex gives the information about current vignette rates available in the member states which apply a vignette system for light private vehicles.
koska perussopimuksessa ei anneta yksityisajoneuvoliikennettä koskevia erityismääräyksiä, kevyisiin yksityisajoneuvoihin sovellettavaa vinjettijärjestelmää olisi arvioitava perussopimuksen 18 artiklan valossa.
since the treaty does not contain any special provisions concerning private transport, any vignette system for light private vehicles should accordingly be assessed in the light of article 18 of the treaty.
komissio kehottaa jäsenvaltioita, jotka soveltavat vinjettijärjestelmää kevyisiin yksityisajoneuvoihin tai aikovat ottaa tällaisen järjestelmän käyttöön, arvioimaan järjestelmiään tämän tiedonannon perusteella.
the commission invites member states which have a vignette system for light private vehicles, or intend to introduce such a system, to assess their systems in the light of this communication.