Results for ympärileikkauksen translation from Finnish to Esperanto

niin hän jätti hänet rauhaan. silloin sippora sanoi: "veriylkä ympärileikkauksen kautta".
tiam li forlasis lin. kaj sxi diris:sanga fiancxo per la cirkumcido.

mooses antoi teille ympärileikkauksen - ei niin, että se olisi moosekselta, vaan se on isiltä - ja sapattinakin te ympärileikkaatte ihmisen.
moseo donis al vi cirkumcidon (tamen gxi estas ne de moseo, sed de la patroj); kaj vi en la sabato cirkumcidas viron.

ja hän sai ympärileikkauksen merkin sen uskonvanhurskauden sinetiksi, joka hänellä oli ympärileikkaamatonna, että hänestä tulisi kaikkien isä, jotka ympärileikkaamattomina uskovat, niin että vanhurskaus heillekin luettaisiin;
kaj li ricevis la signon de cirkumcido, kiel sigelon de la virto de la fido, kiu ekzistis en lia necirkumcido; por ke li estu la patro de cxiuj, kiuj ankoraux en necirkumcido kredas, por ke virto estu kalkulata al ili;

sentähden: jos ihminen saa ympärileikkauksen sapattina, ettei mooseksen lakia rikottaisi, miksi te olette vihoissanne minulle siitä, että minä tein koko ihmisen terveeksi sapattina?
se viro estas cirkumcidata en la sabato, por ke oni ne malobeu al la mosea legxo, cxu vi koleras kontraux mi pro tio, ke mi tute sanigis viron en sabato?

muistakaa sentähden, että te ennen, te lihanne puolesta pakanat, jotka olette saaneet ympärileikkaamattomien nimen niiltä, joita, lihaan käsillä tehdyn ympärileikkauksen mukaisesti, sanotaan ympärileikatuiksi -
kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la necirkumcido cxe la tiel nomata cirkumcido, mane farita sur la karno-

ympärileikkaus
cirkumcido