Results for finanssipolitiikan translation from Finnish to Estonian

finanssipolitiikan viritys
fiskaalpoliitika seisund

finanssipolitiikan harkinnanvarainen keventäminen olisi täysin sopimatonta.
pikemaajaliste tähtaegade osas aga valitsevad rahaturul endiselt pinged.

iv) finanssipolitiikan ja kasvun välisen synergian parantaminen
iv) eelarvepoliitika ja majanduskasvu parem vastastikune mõju

eu-maiden olisi pidättäydyttävä harkinnanvaraisesta finanssipolitiikan keventämisestä.
eelarvepoliitikas tuleks vältida eli riikide omavolilist eelarvepoliitika lõdvendamist.

finanssipolitiikan alalla monet maat ovat esitelleet budjettisuunnitelmansa vuodelle 2006.
eelarvepoliitika osas märgitakse, et mitmed riigid on esitanud oma eelarvekavad 2006. aastaks.

finanssipolitiikan alalla useimmat euroalueen maat ovat esittäneet tarkistetut vakausohjelmansa.
eelarvepoliitika osas märgitakse, et enamik euroala liikmesriike on esitanud oma ajakohastatud stabiilsusprogrammid.

valvontamenettelyjen tinkimätön ja johdonmukainen soveltaminen edistäisi kurinalaisen finanssipolitiikan noudattamista.
järelevalve menetluse jõuline ja ühetaoline rakendamine aitab kaasa kaalutletud eelarvepoliitikas.

finanssipolitiikan alalla lähes kaikki euroalueen maat ovat toimittaneet päivitetyt vakausohjelmansa.
eelarvepoliitika osas märgitakse, et peaaegu kõik euroala liikmesriigid on esitanud oma ajakohastatud stabiilsusprogrammid.

finanssipolitiikan alalla euroalueen maat viimeistelevät parhaillaan vuoden 2006 budjettejaan ja vakausohjelmiaan .
euroala riigid kinnitavad praegu oma stabiilsusprogramme ja 2006 .

finanssipolitiikan alalla julkisen talouden vakauttamistavoitteista ollaan vaarassa jäädä monissa euroalueen maissa.
eelarvepoliitika osas märgitakse, et mitmes euroala riigis on konsolideerimiseks seatud sihid ohus.

komissio esittelee joukon välineitä, joilla vahvistetaan finanssipolitiikan, makrotalouspolitiikan ja rakenneuudistusten valvontaa.
komisjon paneb kokku meetmepaketi maksupoliitika, makromajanduspoliitika ja struktuurireformide järelevalve tugevdamiseks.

kiinnitettävä erityistä huomiota julkisen taloutensa finanssipolitiikan kestävyyteen, vakaus- ja kasvusopimusta noudattaen;
pöörama erilist tähelepanu riigi rahanduse eelarvelisele jätkusuutlikkusele, järgides täielikult stabiilsuse ja kasvu pakti;

finanssipolitiikassa olisi keskipitkän aikavälin haasteiden kuten väestön ikääntymisen vuoksi keskityttävä finanssipolitiikan kestävyyteen keskipitkällä aikavälillä luottamuksen vahvistamiseksi.
eelarvepoliitikas rõhutavad keskpika aja jooksul ilmnevad probleemid( näiteks rahvastiku vananemine) tungivalt, et keskpikas perspektiivis peab eelarvepoliitika keskenduma jätkusuutlikkusele ja looma selle kaudu kindlustunnet.

finanssipolitiikkaa koskevat oletukset perustuvat kansallisiin budjettisuunnitelmiin euroalueen eri maissa.
eelarvepoliitikat käsitlevad eeldused põhinevad euroala liikmesriikide riigieelarve kavadel.