Ask Google

Results for hepatosellulaarista translation from Finnish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Estonian

Info

Finnish

Harvinaisina tapauksina on raportoitu maksaentsyymien nousuja ja hepatosellulaarista toiminnanhäiriötä.

Estonian

10 5 Harva on kirjeldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja hepatotsellulaarseid funktsioonihäireid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Hepatosellulaarinen karsinooma Nexavar on tarkoitettu hepatosellulaarista karsinoomaa sairastavien potilaiden hoitoon (ks. kohta 5. 1).

Estonian

Hepatotsellulaarne kartsinoom Nexavar on näidustatud hepatotsellulaarse kartsinoomi raviks (vt lõik 5. 1).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Hepatosellulaarista syöpää koskevassa tutkimuksessa Nexavaria saaneiden potilaiden eloonjäämisaika oli keskimäärin 10, 7 kuukautta verrattuna 7, 9 kuukauteen lumelääkettä saaneiden kohdalla.

Estonian

Hepatotsellulaarse kartsinoomi uuringus oli Nexavari saanud patsientide elulemus keskmiselt 10, 7 kuud, platseebot võtnud patsientide elulemus aga 7, 9 kuud.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Kaksi viikkoa hoidetuilla koirilla havaittiin vakavaa maksatoksisuutta, johon liittyi maksaentsyymiarvojen kohoamista, hepatosellulaarista nekroosia, sappitiehyeiden nekroosia ja sappitiehyeiden hyperplasiaa.

Estonian

Koertel, keda raviti kaks nädalat, ilmnes raske toksiline toime maksale, mis väljendus maksaensüümide aktiivsuse tõusu, hepatotsellulaarse nekroosi, sapiteede nekroosi ja sapiteede hüperplaasiana.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Kun hepatosellulaarista syöpää sairastavilla potilailla oli lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa, heidän farmakokineettiset tietonsa viittasivat siihen, etteivät AsIII tai AsV kumuloidu kaksi kertaa viikossa annettujen infuusioiden jälkeen.

Estonian

Farmakokineetilised andmed kerge või mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsientide kohta, kellel oli hepatotsellulaarne kartsinoom, näitavad, et AsIII või AsV ei akumuleeru pärast iga kahe nädala järel toimuvaid infusioone.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Hepatosellulaarinen karsinooma Tutkimus 3 (tutkimus 100554) oli vaiheen III, satunnaistettu kaksoissokko, lumelääkekontrolloitu kansainvälinen monikeskustutkimus, johon osallistui 602 hepatosellulaarista karsinoomaa sairastavaa potilasta.

Estonian

Hepatotsellulaarne kartsinoom Uuring 3 (uuring 100554) oli rahvusvaheline, mitmekeskuseline, randomiseeritud, topeltpime, platseebokontrolliga III faasi uuring, millesse oli kaasatud 602 hepatotsellulaarse kartsinoomiga patsienti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Kroonista maksasairautta (hepatosellulaarinen, kolestaattinen ja biliaarinen kirroosi) sairastaville annetun 10 mg: n tai 20 mg: n setiritsiinikerta- annoksen puoliintumisaika suureni 50% ja puhdistuma heikkeni 40% terveisiin vapaaehtoisiin verrattuna.

Estonian

Maksakahjustusega patsiendid: kroonilise maksahaigusega (hepatotsellulaarne, kolestaatiline ja biliaarne tsirroos) patsientidel, kes said 10 või 20 mg tsetirisiini ühekordse annusena, tõusis tervete isikutega võrreldes poolväärtusaeg 50% ning kliirens langes 40%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Hiirillä tehdyssä 2 vuoden tutkimuksessa hepatosellulaarisen adenooman esiintyvyys lisääntyi enimmäisannoksen saaneilla uroksilla ja hepatosellulaarisen karsinooman esiintyvyys enimmäisannoksen saaneilla naarailla.

Estonian

Kaheaastases uuringus hiirtel suurenes hepatotsellulaarse adenoomi esinemissagedus isas - ja hepatotsellulaarsete kartsinoomide esinemissagedus emasloomadel, kui kasutati maksimaalset annust.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai

Estonian

Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Stavudiini oli karsinogeeninen hiirellä (maksatuumorit) ja rotalla (maksatuumorit: kolangiosellulaarinen, hepatosellulaarinen, sekamuotoinen hepatokolangiosellulaarinen, ja/ tai vaskulaarinen, sekä virtsarakon karsinoomat) hyvin suurilla altistustasoilla.

Estonian

Stavudiin on kartsinogeense toimega väga suurte annuste kasutamisel hiirtel (maksatuumorid) ja rottidel (maksatuumorid: kolangiotsellulaarne, hepatotsellulaarne, segatüüpi hepatokolangiotsellulaarne ja/ või vaskulaarne ning kusepõie kartsinoomid).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Hepatiitti (myös hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai seka - muotoinen maksa - vaurio)

Estonian

Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Kuparin keräytyminen maksaan johtaa hepatosellulaariseen (maksasolujen) vaurioon ja lopulta kirroosiin.

Estonian

Vase ladestumine maksa tekitab hepatotsellulaarse kahjustuse ja lõpuks tsirroosi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Seuraavia vaikutuksia raportoitiin hiirellä ja/ tai rotalla tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa: granulosyyttinen leukemia, lymfooma, hepatosellulaarinen adenooma ja karsinooma, sekä kivesadenooma.

Estonian

Hiirte ja/ või rottidega läbi viidud kantserogeensuse uuringutes täheldati järgmisi mõjusid: granulotsütaarne leukeemia, lümfoom, hepatotsellulaarne adenoom ja kartsinoom ja munandiadenoom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Maksan vajaatoiminta, autoimmuunihepatiitti, hepatosellulaarinen vaurio, ikterus Iho ja ihonalainen kudos Yleinen:

Estonian

Maksapuudulikkus, autoimmuunne hepatiit, maksarakkude kahjustus, kollatõbi Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Koska hepatosellulaarista (maksasolusyöpä) karsinoomaa tai munuaissolusyöpää sairastavia potilaita ei ole paljon, näitä sairauksia pidetään harvinaisina, minkä vuoksi Nexavar määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 11. huhtikuuta 2006 ja 29. heinäkuuta 2004.

Estonian

Et hepatotsellulaarse ja renaaltsellulaarse kartsinoomiga patsiente on vähe, esinevad need haigused harva ning Nexavar nimetati 11. aprillil 2006 ja 29. juulil 2004 harva kasutatavaks ravimiks.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hepatosellulaarinen karsinooma (maksasolusyöpä)

Estonian

hepatotsellulaarne kartsinoom;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Haittatapahtumat, joita ilmoitettiin vähintään 5%: lla potilaista kummassa tahansa hoitoryhmässä – hepatosellulaarinen karsinooma – tutkimus 100554 (ks. tutkimus 3 kohdassa 5. 1).

Estonian

Kõrvaltoimed, mida on teatatud vähemalt 5% patsientidest igas ravigrupis – hepatotsellulaarse kartsinoomi uuring 100554 (vt uuring 3 lõigus 5. 1).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Nexavar- tabletteja käytetään maksasyövän (hepatosellulaarinen karsinooma) hoitoon.

Estonian

Nexavar’ i kasutatakse maksavähi (hepatotsellulaarse kartsinoomi) raviks.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai sekamuotoinen maksavaurio)

Estonian

Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

CTCAE- vaikeusasteen 3 tai 4 lipaasiaktiivisuuden suureneminen todettiin 11%: lla ja 9%: lla potilaista, jotka saivat Nexavaria tutkimuksessa 1 (munuaissyöpä, RCC) ja tutkimuksessa 3 (hepatosellulaarinen karsinooma, HCC). Näiden tutkimusten lumelääkeryhmissä vastaavat luvut olivat 7% ja 9%.

Estonian

Uuringus 1 (NRK) ja uuringus 3 (HTK) esines Nexavar’ i grupis CTCAE 3 ja 4 raskusastme lipaaside aktiivsuse suurenemist vastavalt 11% ja 9% patsientidest, võrreldes platseebogrupiga, kus seda esines vastavalt 7% ja 9% patsientidest.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK