Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.
arvatud lühiajaline ravi kortikosteroididega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ää lääkitystä kuin lyhytaikaista kortikosteroidihoitoa.
arvatud lühiajaline ravi kortikosteroididega. ub
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tällöin on harkittava asianmukaista kortikosteroidihoitoa.
väga harva on kirjeldatud veresuhkru taseme tõusu (vt lõik 4. 8) ning sellega tuleb arvestada ravimi määramisel diabeedi anamneesiga patsientidele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensisijainen päämuuttuja oli systeemistä kortikosteroidihoitoa vaativien astman pahenemisvaiheiden esiintyvyys.
esmane tulemusnäitaja oli astma ägenemiste sagedus, mis vajasid ravi süsteemsete glükokortikosteroididega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- saat immunosuppressiivista hoitoa, esim. kortikosteroidihoitoa tai kemoterapiaa syövän hoitoon,
- te saate immunosupressiivset ravi, nt kortikosteroidravi või keemiaravi vähi korral, või kui teil
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(lukuunottamatta astmassa käytettävää matala- annoksista kortikosteroidihoitoa tai korvaushoitoa).
(välja arvatud kortikosteroidide väikeste annustega astma - või asendusravi);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
on suositeltavaa, että pitkäaikaista intranasaalista kortikosteroidihoitoa saavan lapsen pituuskasvua seurataan säännöllisesti.
soovitatav on pikkuse regulaarne mõõtmine lastel, kes saavad pikaajalist ravi nasaalsete kortikosteroididega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuten kaikkien nenäkortikosteroidien käytön yhteydessä kortikosteroidien systeeminen kokonaiskuormitus tulee ottaa huomioon määrättäessä muuta kortikosteroidihoitoa samanaikaisesti.
nagu kõigi intranasaalsete kortikosteroidide puhul, tuleb arvesse võtta kortikosteroidide kogu süsteemset toimet, kui samaaegselt kasutatakse mis tahes muud kortikosteroidravi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
montelukasti vähensi myös astman pahenemisvaiheeseen tarpeen mukaan käytettävän beeta- agonistin käyttöä ja kortikosteroidihoitoa plaseboon verrattuna.
montelukasti toimel vähenes ka „ vastavalt vajadusele ” β- agonisti ja kortikosteroidi hooravimi kasutamine astma süvenemise tõttu platseeboga võrreldes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
depocyte- hoidon aikana on aina annettava samanaikaista kortikosteroidihoitoa (esim. deksametasonia) araknoidiitin oireiden lievittämiseksi.
kõik depocyte' t saavad patsiendid peavad samaaegselt saama ka kortikosteroide (nt deksametasooni), et leevendada arahnoidiidi sümptomeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suurempi kuin paikallista kortikosteroidihoitoa saaneessa ryhmässä (50. 8%; p < 0, 001; taulukko 1). te
pp kortikosteroidil baseeruvat ravi saavas rühmas (50, 8%; p < 0, 001; tabel 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annossuositukset - hyljintäepisodien hoito hyljintäepisodien hoidossa on käytetty tavallista suurempia takrolimuusiannoksia, lääkitykseen lisättyä kortikosteroidihoitoa sekä lyhytkestoisia kuureja monoklonaalisia/ polyklonaalisia vasta - aineita.
17 soovitatavad annused – äratõukereaktsiooni ravi Äratõukereaktsiooni episoodide ohjamiseks on kasutatud takroliimuse suurendatud annuseid, täiendavat kortikosteroidravi ja lühiajalisi ravikuure mono - / polüklonaalsete antikehadega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
203 voivat olla mm. antiretroviraalisen yhdistelmähoidon kesto, kortikosteroidihoito, alkoholin käyttö, vakava immuunivasteen heikentyminen ja korkea painoindeksi.
paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunosupressioon ja kõrge kehamassi indeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.