Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seerumineutralisaatiotesti on tehtävä seuraavalla tavalla:
tehakse seerumi neutralisatsiooni test vastavalt järgmisele juhendile:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tai [ii.4.9 joita pidettiin viejämaassa (5) ja joille on hyväksytyissä laboratorioissa tehty kahteen otteeseen negatiivisin tuloksin agargeeli-immunodiffuusiokoe ja seerumineutralisaatiotesti akabane- ja aino-viruksen varalta käyttäen verinäytteitä, jotka on otettu enintään 12 kuukauden välein ennen siemennesteen keräämistä ja vähintään 21 päivää sen jälkeen.]
või [ii.4.9. keda on peetud eksportivas riigis (5) ning kellele on tunnustatud laboratooriumis akabane viiruse ja aino viiruse suhtes tehtud uuringud agargeeli immuundifusiooni testiga ja seerumi neutralisatsiooni testiga kuni 12kuulise vahega võetud kahest vereproovist, üks enne ja teine vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist, ning saadud negatiivsed tulemused;]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: