Results for altistumisesta translation from Finnish to French

hän kärsii altistumisesta.
il souffre d'hypothermie.

parenteraalisesta altistumisesta aiheutuvat vaarat
•toxicité de l’acd•détérioration de la peau•travailleurs particulièrement sensibles

merkkiäkään altistumisesta säteilylle ei ole.
il n'y a pas d'évidence d'exposition aux radiations.

arvioitaessa kemiallisille tekijöille altistumisesta (
l’évaluation du risque par exposition (

kvantitatiivinen arviointi altistumisesta kemiallisille tekijÖille
1. décider de la nécessité ou non d’adopter des mesures préventives en plus de celles qui existent déjà;

ilmansaasteille kenttäalueella altistumisesta johtuvat terveysriskit.
les risques pour la santé qu'entraîne l'exposition à la pollution atmosphérique sur l'aire de trafic.

se riippuu sikiön sukupuolielinten altistumisesta testosteronille.
cela arrive in utero, cela dépend de l'exposition du foetus à la testostérone.

liite 4kvantitatiivinen arviointi altistumisesta kemiallisille tekijÖille
annexe 4Évaluation quantitative de l’exposition Àdes agents chimiques

komplikaatiot johtuivat toistuvasta hoffien lääkkeelle altistumisesta.
des complications dues à une exposition répétée à la drogue hoffan.

turvallisia työtapoja altistumisesta aiheutuvien riskien minimoimiseksi;
des pratiques professionnelles sûres permettant de réduire les risques résultant d’une exposition;

johtuu bensalle altistumisesta - yleinen ainesosa metallipuhdisteissa.
"dû à une exposition au benzène, souvent employé dans les nettoyants pour métaux."

lisäksi tietyille tekijöille altistumisesta on annettu erityisdirektiivejä. .
cette directive-cadre a donné lieu à plusieurs directives spécialisées concernant des agents spécifiques;

antaa heille tietoa todennäköisestä altistumisesta johtuvista terveysriskeistä,
les informer des risques de santé liés à une éventuelle exposition ;

komissio antoi vuonna 1990 suosituksen altistumisesta radonille asunnoissa.
la question de l’exposition au radon dans les habitations a été abordée en 1990 dans une recommandation de la commission.

jatko hänen kyvyllensä loikkia. se tulee auringolle altistumisesta...
il a aussi la capacité de bondir d'un immeuble à l'autre et tout ça grâce à son exposition au soleil.

joka johtuu toteennäytetystä altistumisesta tartuntavaarallisille aineille tai vaaralliselle säteilylle.
résulte de l’exposition avérée à des matières infectieuses ou à des radiations nocives.

hankkeessa saadaan myös yleiskatsaus lähteistä, kulkeutumisväylistä ja ihmisten altistumisesta.
elle offre également une vue d'ensemble sur les sources et les voies de contamination, ainsi que sur l'exposition humaine.

tänään käsittelemme kuitenkin sähkömagneettisille kentille altistumisesta aiheutuvia lyhytaikaisia vaikutuksia.
mais nous examinons aujourd'hui les conséquences à court terme de l'exposition aux rayonnements provenant des champs électromagnétiques.

tästä syystä teimme vaarallisille kemiallisille aineille altistumisesta yhden mietinnön painopisteistä.
c’ est pourquoi nous avons fait de l’ exposition à des substances chimiques dangereuses une des priorités de ce rapport.

f) turvallisia työtapoja altistumisesta aiheutuvien riskien vähentämiseksi mahdollisimman alhaiselle tasolle;
f) les pratiques professionnelles sûres permettant de réduire au minimum les risques résultant d'une exposition;