Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos saat hoitoa hypereosinofiiliseen oireyhtymään/krooniseen eosinofiiliseen leukemiaan (hes/cel):
si vous êtes traité(e) pour un she/lce :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos saat hoitoa hypereosinofiiliseen oireyhtymään (hes) ja/tai krooniseen eosinofiiliseen leukemiaan (cel):
si vous êtes traité(e) pour un she/lce :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos saat hoitoa hypereosinofiiliseen oireyhtymään/ krooniseen eosinofiiliseen leukemiaan, aloitusannos on 100 mg eli yksi 100 mg: n tabletti kerran vuorokaudessa.
si vous êtes traité(e) pour un she/ lce, la dose initiale est de 100 mg, soit prendre 1 comprimé à 100 mg une fois par jour.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
18 neutropenia varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on jostain syystä matalat leukosyytti - ja/ tai neutrofiiliarvot, tunnetusti neutropeniaa aiheuttava lääkitys, anamneesissa lääkkeiden aiheuttama luuytimen vajaatoiminta/ luuydinvaurio, samanaikainen sairauden, sädehoidon tai kemoterapian aiheuttama luuytimen vajaatoiminta, hypereosinofiilinen tila tai myeloproliferatiivinen sairaus.
neutropénie la prudence s’ impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu’ en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu’ elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d’ hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: