Results for ideaali translation from Finnish to French

ideaali
idéal

ideaali paikka ajattelulle.
- bon endroit pour réfléchir.

se on ideaali, visio.
c'est un idéal, une vision.

- ideaali? kaukana siitä.
loin de là, julian.

ideaali äiti suojelee rakasta vauvaansa.
la mère idéale, que fera-t-elle ? elle dit : "oh, mon bébé, je t'aime, j'assure ta protection."

ei, teen kronikkaa aidosta amerikasta, en ideaali amerikasta.
- non, je suis dans la vraie amérique, pas l'amérique idéale.

- haluatko mennä näin naimisiin? - tilanne ei ole ideaali.
tu veux te marier comme ça ?

mukana olevien 14 maan kannalta yhteistyö ei voi olla vain toissijaista tai jokin epämääräinen ideaali.
pour les quatorze pays concernés, la coopération ne doit pas être un point secondaire, une sorte d'idéal vague.

toivon, että se ideaali toteutuu. mutta jos tarpeen, - olen valmis kuolemaan sen puolesta.
c'est un idéal que j'espère vivre et atteindre, mais s'il le faut, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

se on ideaali eurooppalainen roolimalli, koska se edustaa keskimääräistä, keskikokoista kaupunkia, jollaisessa 84 prosenttia eurooppalaisista asuu.
ce qui fait de vitoria‑gasteiz un modèle idéal en europe c'est qu'elle représente la ville moyenne type, de taille moyenne dans laquelle vivent 84 % des européens.

ymmärrän, että tämä ei ole ideaali ratkaisu, mutta se on ainut tapa sovittaa yhteen kaksi erittäin tärkeää aihetta, jotka oli saatava mahtumaan jo ennestäänkin tiiviiseen istuntoon.
ce n' est peut-être pas la solution idéale mais c' est le seul moyen de concilier ces deux sujets de la plus grande importance dans une session déjà très chargée.

ideaalinen kidehila
réseau cristallin idéal