Results for kilpailijanne translation from Finnish to French

kilpailijanne lähestyy.
votre adversaire approche.

- en ole kilpailijanne.
je ne suis pas votre rival, ok?

kanankasvattaja ja kilpailijanne.
notre concurrent et ami.

-tunnette kilpailijanne hyvin.
vous avez étudié la compétition.

eikö se olekin yhä kilpailijanne?
ils sont toujours vos concurrents, non ?

- kilpailijanne on voinut maksaa.
un rival aurait pu la payer.

kilpailijanne kutsuvat itseään oreiksi.
attendez une minute. vous aviez dit que ça c'était passé il y a deux jours ?

tulitte tsekkaamaan kilpailijanne, eikö niin?
vous venez voir la compétition ?

kilpailijanne sai tuomion. Älkää kiitelkö.
parce que je n'accepte pas un verre pour mettre vos rivaux derrière les barreaux.

eräs kilpailijanne valtuutti minut palkkaamaan lupaavia kykyjä.
je traite pour un de vos concurrents... quand je vois un talent qui semble unique.

kilpailijanne sieppasi hänet saadakseen tiedon hänen päästään.
un de vos concurrents en a entendu parler et l'a kidnappée... afin de pouvoir lui tirer les vers du nez.

tekivätkö kilpailijanne vastaavaa? kyllä ja yleensä enemmän kuin me.
oui, et à une plus large échelle que nous, en général.

kilpailijanne voittavat koska pelkäätte ihoa - jota kaksiosaisen puvun on tarkoitus esitellä.
la concurrence vous enterrera si vous avez peur de la peau que votre deux-pièces a pour but d'exposer.

jos markkinat pysyvät vakaina ja sato korjataan vuosisadan lopulla, voitoilla päihitätte kilpailijanne.
si le marché est stable, en moissonnant en fin de siècle, notre marge éclipserait celle de votre concurrent immédiat.

raportin mukaan poliisille ilmoitettiin laukauksista kilpailijanne rey cerreran - entisessä kodissa, ja teidät löydettiin kun yrititte paeta paikalta.
maintenant, d'après ce rapport, la police a répondu à des tirs émis depuis l'ancienne résidence de votre rival, le défunt rey cerrera, et vous a trouvé, essayant de quitter les lieux.

be on huolissaan, koska tilanne voi johtaa siihen, että siitä tulee jonkin kilpailijansa asiakas.
be s'inquiète de cette situation car elle pourrait finalement devenir cliente de l'un de ses concurrents.