Results for koordinointiyksikön translation from Finnish to French

eu:n koordinointiyksikön perustaminen
Établissement de la cellule de coordination de l’union européenne

eu:n koordinointiyksikön johtajan nimittäminen
nomination du chef de la cellule de coordination de l’union européenne

tällöin on tarkoituksenmukaista lopettaa koordinointiyksikön toiminta.
il conviendrait alors de procéder à la fermeture de la cellule de coordination.

ptk voi tarvittaessa kutsua eu:n koordinointiyksikön johtajan kokouksiinsa.
il peut, le cas échéant, inviter le chef de la cellule de coordination de l’union européenne à ses réunions.

peter mehlbye, espon-koordinointiyksikön johtaja politiikan kehitystä.
peter mehlbye, directeur de l'unité de coordination d'espon

nimitetään andrès a. breijo claÙr eu:n koordinointiyksikön johtajaksi.
andrès a. breijo claÙr est nommé chef de la cellule de coordination de l’union européenne.

eusk:n puheenjohtaja on eu:n koordinointiyksikön johtajan ensisijainen yhteyshenkilö.
le président du cmue fait office de point de contact principal avec le chef de la cellule de coordination de l’union européenne.

jälkimmäisessä mietinnössä käsitellään petosten torjunnan koordinointiyksikön riippumattomuutta, tehtävää ja asemaa.
ce dernier s' attache à l' indépendance, au rôle et au statut de l' unité de coordination de la lutte antifraude.

se katsoo, että komission petostentorjunnan koordinointiyksikön (uclaf) toimintaa on tehostettava.
il a pour objet de créer un office indépendant, intégré aux services de la com mission, au lieu de constituer un organe totalement séparé de celle-ci et ayant sa propre personnalité juridique.

uudelleen kuultu parlamentti tekee uusia tarkistuksia, jotka koskevat oikeudellisen koordinointiyksikön eurojustin toteuttamista.
cette autorisation est subordonnée, notamment, à l'ouverture dès que possible de négociations en vue de l'adhésion de la communauté européenne à la convention de la haye.

petostentorjunnan koordinointiyksikön (uclaf) perustaminen ja toiminta ovat helpottaneet tärkeiden oikeudellisten välineiden käyttöönottoa.
la création et l'action de l'unité de coordination de la lutte antifraude (uclaf) ont facilité la mise en place des instruments juridiques indispensables et ont permis, à la suite des résultats obtenus sur le terrain avec l'aide des États membres, de mettre en évidence l'existence de filières criminelles organisées s'attaquant aux intérêts financiers de la communauté européenne et de lutter pour leur démantèlement.

valtuutukseen sisältyy myös tarvittava toimivalta tehdä myöhemmin päätöksiä, jotka koskevat eu:n koordinointiyksikön johtajan nimittämistä.
elle porte également sur les compétences nécessaires pour prendre des décisions ultérieures concernant la nomination du chef de la cellule de coordination de l’union européenne.

eu:n koordinointiyksikön johtaja antaa ptk:lle säännöllisin väliajoin tilanneselvityksen eu:n sotilaallisen koordinointitoimen toteuttamisesta.
le cops reçoit, à intervalles réguliers, des rapports du chef de la cellule de coordination de l’union européenne en ce qui concerne la conduite de l’action de coordination militaire de l’union européenne.

viite: komission päätös petostentorjunnan koordinointiyksikön toteuttamista tutkimuksista - tiedote 7/8-1998. kohta 1.6.12
référence: décision de la commission relative aux enquêtes effectuées par la task-force «coordination de la lutte antifraude» — bull. 7/8-1998, point 1.6.12

koordinointiyksikkö
unité de coordination