Results for korvaushoidolla translation from Finnish to French

hypotyreoosia voidaan hoitaa korvaushoidolla ilman hoidon keskeyttämistä.
l’hypothyroïdie peut être prise en charge par traitement hormonal substitutif sans interruption du traitement.

asteen 3 tai 4 hypokalsemia korjaantui yleensä suun kautta otettavalla korvaushoidolla.
les patients ayant développé une hypocalcémie de grade 3 ou 4 ont vu leur taux revenir à la normale après supplémentation orale.

- ensi kerralla tunteella. siivotkaa huijarin elimistö somatostatiini-korvaushoidolla.
mettez-le sous analogue de la somatostatine et renvoyez-le à son match.

asteen 3 tai 4 hypokalsemia korjaantui yleensä suun kautta otettavalla kalsiumin korvaushoidolla.
les patients ayant développé une hypocalcémie de grade 3 ou 4 ont vu leur taux revenir à la normale après supplémentation orale en calcium.

tekijä ix plasmatasoja nostetaan korvaushoidolla, jolloin tekijän puutosta ja vuototaipumusta korjataan tilapäisesti.
grâce au traitement substitutif, les taux plasmatiques de facteur ix sont augmentés, permettant ainsi de corriger de façon temporaire le déficit en facteur ix et les prédispositions hémorragiques.

korvaushoidolla lisätään hyytymistekijä ix:n pitoisuuksia plasmassa, jolloin tekijän puutosta ja vuototaipumusta korjataan tilapäisesti.
grâce au traitement substitutif, la concentration plasmatique de facteur ix augmente, ce qui corrige temporairement le déficit en facteur et les syndromes hémorragiques.

korvaushoidolla lisätään hyytymistekijä ix:n pitoisuuksia plasmassa, jolloin tekijän puutos korjaantuu tilapäisesti ja vuototaipumus korjaantuu.
grâce au traitement substitutif, la concentration plasmatique de facteur ix augmente, ce qui corrige temporairement le déficit en facteur et les syndromes hémorragiques.

korvaushoidolla lisätään hyytymistekijä viii:n pitoisuutta plasmassa, jolloin hyytymistekijä viii:n puutos ja verenvuotoalttius pystytään väliaikaisesti korjaamaan.
grâce à un traitement de substitution, le taux plasmatique en facteur viii est augmenté, ce qui permet ainsi une correction temporaire du déficit en facteur et de la tendance au saignement.

acth-puutoksesta kärsivien potilaiden korvaushoidon glukokortikoidiannostus tulisi säätää huolellisesti kasvua heikentävän vaikutuksen välttämiseksi.
chez les patients ayant un déficit en acth, il convient d’adapter attentivement le traitement de substitution par glucocorticoïdes afin d’éviter un effet inhibiteur sur la croissance.