Ask Google

Results for maastakarkoitukset translation from Finnish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

French

Info

Finnish

Sen tietyt puolet, kuten Euroopan kansalaisten hiljattaiset maastakarkoitukset tai zapatistiyhteisöjen ja armeijan hiljattaiset yhteenotot Chipasissa, ovat hyvin huolestuttavia.

French

Cer­taines d'entre elles, telles que les expulsions récentes de ressortissants européens ou les affronte­ments récents entre les communautés zapatistes et l'armée militaire au Chiapas, sont très préoccu­pantes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tarkoitan erityisesti menettelyä koskevia takeita, jotka suojaavat EU-kansalaisia keinotekoisin tai suhteettomin perustein toteutetulta maastakarkoitukselta.

French

La Commission n’hésitera pas à faire entendre sa voix si des États membres n’appliquent pas correctement ce droit fondamental, et notamment les garanties procédurales qui protègent les citoyens des expulsions arbitraires ou disproportionnées.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4.12 Mahdollisesti häiriöitä aiheuttavien matkustajien kuljetukseen liittyen (ja lisääntyvät maastakarkoitukset jne. huomioon ottaen), tulisi ehdotetun asetuksen liitteen jakson 4 kohdassa 4.3 edellyttää, että jäsenvaltion viranomainen asettaa vähimmäismääräajan, jota on noudatettava, jotta lentoyhtiöille, lentoasemille ja miehistölle jää riittävästi aikaa tällaisen matkustajan kuljetuksen valmisteluun, mikäli kyseessä on kaupallinen reittilento.

French

4.12 Concernant l'annexe, partie 4, paragraphe 4.3: (avec l'accroissement du nombre de personnes refoulées, etc.) il faudrait contraindre l'autorité nationale à définir une période minimale de notification en vue de la préparation du transport proposé de passagers susceptibles de causer des troubles par le personnel du transporteur/de l'aéroport/de bord, lorsqu'il s'agit d'un vol commercial régulier.Bruxelles, le 20 avril 2006.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK