Results for silitysraudalla translation from Finnish to French

-lyödään silitysraudalla.
lui mettre un coup de fer à repasser.

hän polttaa minua silitysraudalla.
elle me brÃ"lera au fer à repasser.

silitysraudalla, akkuhapolla tai juustohöylällä.
avec n'importe quoi, un fer à repasser, de l'acide de batterie, ou une râpe à fromage.

hän löi minua... tulikuumalla silitysraudalla.
elle m'a frappé avec un fer à repasser chauffé au rouge.

dobbyn piti silittää kätensä silitysraudalla.
dobby s'est brûlé les mains avec un fer à repasser.

hassua, en ole aiemmin polttanut paitaa silitysraudalla.
c'est drôle. je n'ai jamais brûlé une chemise avant.

kunhan korjaan sitä... polta se silitysraudalla, kaada happoa sen päälle, aja sen yli.
laisse-moi y travailler un peu, je te tiendrai au courant de tous mes progrès, et...

tällä julistuksella, jonka tein vanhan näköiseksi silitysraudalla, - toivotan tervetulleeksi andorran prinsessa abigailin.
"qui semble vieillie au fer chaud, je souhaite la bienvenue à la princesse abigail d'andorre." huzzah!

(6) tuotemarkkinat rajataan päätöksessä pienkodinkoneryhmittäin, koska kullakin pienkodinkoneella on oma käyttötarkoituksensa. tuotemarkkinoita on yhteensä 13: rasvakeittimet, pienoisuunit, leivänpaahtimet, voileipägrillit ja vohveliraudat, seurusteluruoanlaittoon tarkoitetut laitteet, sähkökäyttöiset barbecuegrillit ja sisägrillit, riisinkeittimet ja höyrykeittimet, kahvinkeittimet, vedenkeittimet, espressokeittimet, sekoittimet ja yleiskoneet, silitysraudat ja höyrysilitysasemat sekä henkilökohtaiseen kauneuden-ja terveydenhoitoon tarkoitetut laitteet.
(6) la décision délimite un marché de produits par catégories d’appareils de petit électroménager car ceux-ci correspondent chacun à un usage et à une fonction distincts. les marchés de produits sont au nombre de treize: friteuses, mini-fours, grille-pain, appareils à sandwiches et gaufriers, appareils pour repas informels, barbecues électriques et grills d’intérieur, cuiseurs de riz et cuiseurs à vapeur, cafetières électriques pour café filtre, bouilloires, machines à expressos, préparateurs culinaires électriques, fers à repasser/stations vapeur et appareils de soins de la personne.