Ask Google

Results for steriloitujen translation from Finnish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

French

Info

Finnish

sukupuoliyhdyntä ainoastaan vasektomialla steriloitujen miespuolisten kumppaneiden kanssa; vasektomia on vahvistettava kahdella negatiivisella siemennestetutkimuksella

French

rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Injektionesteisiin käytettävä vesi, steriloitu.

French

Eau pour préparations injectables, stérile.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jokainen esitäytetty implantaattiasetin on pakattu suljettuun foliopussiin, joka on sen jälkeen steriloitu.

French

Chaque pistolet pour implant pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Jokainen esitäytetty implantaattiasetin on pakattu suljettuun foliopussiin, joka on sen jälkeen steriloitu.

French

Chaque trocart pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Liuotin: steriloitu vesi injektioita varten

French

Solvant : eau pour préparations injectables stérilisée

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Liuotininjektiopullo: 5 ml steriloitua vettä injektioita varten.

French

Flacon de solvant : 5 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pahvipakkaus , joka sisältää joko kaksi tai viisi yksittäisesti folioon käärittyä steriloitua implantaattiasetinta yhdessä implantaatiolaitteen (annostelijan) kanssa, joka on steriloimaton.

French

Boîte en carton contenant deux ou cinq trocarts, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’un dispositif d’implantation (injecteur) qui n’est pas stérilisé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Steriloitu vesi injektioita varten

French

Eau pour préparations injectables stérilisée

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuote vedetään aseptisesti desinfioidun tulpan läpi steriloitua kertakäyttöneulaa ja –ruiskua käyttäen.

French

Le produit doit être prélevé de façon aseptique à travers le bouchon en utilisant une seringue et une aiguille à usage unique après désinfection du bouchon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuote vedetään tulpan desinfioimisen jälkeen aseptisesti tulpan läpi steriloitua kertakäyttöneulaa ja -ruiskua käyttäen.

French

Le produit doit être prélevé de façon aseptique à travers le bouchon en utilisant une seringue et une aiguille à usage unique après désinfection du bouchon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

edellytys käyttää kondomia, jos sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla)

French

Nécessité d’utiliser des préservatifs si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer (même si l’homme est vasectomisé)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Steriloitu maito

French

Le lait stérilisé doit:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Steriloitu maito.

French

Lait stérilisé.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Veitsen steriloimiseksi riittää, kun työpisteessä on riittävästi edellisiltana steriloituja veitsiä.

French

Pour garantir l'utilisation de couteaux stérilisés, il suffit qu'un nombre suffisant de couteaux stérilisés la veille soient disponibles à proximité du poste de travail.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

maidolle tehdyn lämpökäsittelyn luonne eli onko se esimerkiksi termisoitu, pastöroitu, iskukuumennettu tai steriloitu,

French

l’indication de la nature du traitement thermique appliqué (thermisation, pasteurisation, traitement UHT ou stérilisation),

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

on kuumennettu ja steriloitu tiiviisti suljetuissa säiliöissä, joiden sulkimen on pysyttävä ehjänä,

French

être chauffé et stérilisé dans des récipients hermétiquement clos, dont le dispositif de fermeture doit rester intact,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Ei syytä huoleen. Hänet on steriloitu.

French

UN AN PLUS TARD

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Huoneesi on steriloitu.

French

- Ta chambre a été stérilisée. Super.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Hänet on steriloitu.

French

- Non. Il a eu une vasectomie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- Ja sitten minut steriloitiin.

French

Alors, je me suis fait ligaturer les trompes. Tu veux venir à Comic-Con?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK