Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on 1 päivään tammikuuta 2004 saakka tunnustettava kaikki toisen jäsenvaltion puolesta annetut afs-vaatimustenmukaisuusvakuutukset.
jusqu'au 1er janvier 2004, les États membres reconnaissent toute déclaration afs de conformité délivrée au nom d'un État membre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) jäsenvaltioiden on a alakohdassa mainitun päivämäärän jälkeen yhden vuoden ajan tunnustettava kaikki afs-vaatimustenmukaisuusvakuutukset.
b) jusqu'à un an après la date visée au point a), les États membres reconnaissent toute déclaration de conformité afs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä tuote, jota varten se on laadittu.
la déclaration de conformité identifie le produit pour lequel elle a été établie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: