Results for yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin translation from Finnish to French

kaikkiin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin liittyy haittoja, jotka voivat johtaa vammautumiseen tai kuolemaan.
tous les contraceptifs œstroprogestatifs comportent des risques qui peuvent potentiellement entraîner une invalidité ou la mort.

toistaiseksi ei tiedetä, millainen ioa-valmisteen käyttöön liittyvä riski on verrattuna hormonaalisiin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin, jotka sisältävät levonorgestreelia.
on ignore encore quel est le risque de développer un caillot sanguin associé à ioa par rapport au risque associé à un contraceptif hormonal combiné contenant du lévonorgestrel.

kahdessa tutkimuksessa evraa verrattiin suun kautta otettaviin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin: yhdessä tutkimuksessa vertailulääkkeenä oli yksivaiheinen ehkäisyvalmiste (pilleri, jonka vaikuttavien aineiden määrät ovat samat hoitosyklin kolmen ensimmäisen viikon aikana); toisessa tutkimuksessa vertailulääkkeenä oli kolmivaiheinen ehkäisyvalmiste (pilleri, jonka vaikuttavien aineiden pitoisuudet vaihtelevat hoitosyklissä).
dans deux études, evra a été comparé avec des contraceptifs oraux combinés : dans une étude, le produit de comparaison était un contraceptif «monophasique» (pilules contenant des quantités constantes des substances actives au cours des trois premières semaines du cycle de traitement) et, dans l’autre étude, le produit de comparaison était un contraceptif « triphasique » (contraceptif dans lequel la quantité de substances actives dans les pilules varie au cours du cycle de traitement).