Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetukset tallennettu
კონფიგურაცია დამახსოვრებულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tallennettu salasana laiteajurin välimuisti on tyhjennetty.
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkasta, onko välimuistiin tallennettu sivu päivittynyt palvelimella
გადამოწმება განახლდაა თუ არა ქეშირებული გვერდი სერვერზე
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tämä, jos totuusarvot on tallennettu laajennetussa muodossa
შემოწმება არიან თუ არა ლოგიკური სიმბოლოები გაფართოებულ ფორმებში
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyhi mikä tahansa tallennettu tiedosto osiolta luomalla sen sisään truecrypt taltion
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus: valittu osio sisÄltÄÄ ison mÄÄrÄn tietoa! mikä tahansa tallennettu tiedosto osiolle pyyhitään ja katoaa (niitä ei salata)!
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloita tallennetulla istunnolla
დამახსოვრებული სესიით დაწყება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: