Ask Google

Results for autoteollisuudelle translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

Autoteollisuudelle myönnettävät tuet

German

Die Kommission genehmigt die Gründung eines Computer­Gemeinschaftsunter­nehmens des japanischen Fujitsu­Konzerns und des deutschen Siemens­Konzerns.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Emme halua autoteollisuudelle teollista suunnitelmaa.

German

Wir wollen keinen Industrieplan für die Autobranche.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Yritys tarjoaa pinnoituspalveluja pääasiassa autoteollisuudelle.

German

Dieses Unternehmen erbringt Beschichtungsdienstleistungen überwiegend für die Automobilindustrie.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Eräät muut toimijat tarjoavat palveluja autoteollisuudelle.

German

Einige andere Wirtschaftsteilnehmer erbringen Dienstleistungen für die Automobilindustrie.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luomaan terve maailmanlaajuinen toimintaympäristö Euroopan autoteollisuudelle

German

Schaffung weltweit fairer Bedingungen für die Tätigkeit der europäischen Automobilindustrie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Toivon, että tämä on selventänyt kantaamme autoteollisuudelle.

German

Ich hoffe, dass damit die Position der Automobilindustrie etwas klarer geworden ist.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Tämähän on ainoa tapa luoda tulevaisuus autoteollisuudelle.

German

Nur auf diese Weise können wir der Fahrzeugindustrie eine Zukunft geben.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Tämä ei ole mikään ylipääsemätön kustannus Euroopan autoteollisuudelle.

German

Die der europäischen Fahrzeugindustrie dabei entstehenden Kosten sind nicht unbezahlbar hoch.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Tuollaisen sopimuksen taloudellinen merkitys Euroopan autoteollisuudelle on päivänselvä.

German

Der jetzige Vorschlag unterscheidet sich von dem ersten in drei Punkten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Autoteollisuudelle myönnetty ryhmäpoikkeus kilpailusäännöistä päättyy todellakin syyskuussa 2002.

German

So läuft die der Kfz-Industrie gewährte Gruppenfreistellung von den Wettbewerbsregeln im September 2002 aus.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Tuollaisen sopimuksen taloudellinen merkitys Euroopan autoteollisuudelle on päivänselvä.

German

Die ökonomische Bedeutung eines solchen Übereinkommens für die europäische Automobilindustrie liegt auf der Hand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Yksityishenkilöille ja autoteollisuudelle aiheutuu tällä hetkellä seuraavia ongelmia:

German

Privatpersonen und die Automobilindustrie stehen gegenwärtig folgenden Problemen gegenüber:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tästä seuraa useita ongelmia sekä Euroopan kansalaisille että autoteollisuudelle.

German

Daraus ergib sich sowohl für den europäischen Bürger als auch für die Automobilindustrie eine Reihe von Problemen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Emme ole onnistuneet luomaan autoteollisuudelle tarpeeksi paineita muu­toksen aikaansaamiseksi.

German

Es ist uns nicht gelungen, die Autohersteller zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ja olemme antaneet autoteollisuudelle kuusi kuukautta aikaa päästä sopimukseen.

German

Wir haben der Automobilindustrie sechs Monate Zeit für eine Einigung gegeben.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Ehdotetun asetuksen tavoitteena on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

German

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän asetuksen päämääränä on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

German

Mit dieser Verordnung sollen Anreize für die Automobilindustrie geschaffen werden, in neue Technologien zu investieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän asetuksen päämääränä on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

German

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän asetuksen tavoitteena on luoda autoteollisuudelle kannustimia investoida uusiin teknologioihin.

German

Mit dieser Verordnung sollen der Automobilindustrie Anreize für Investitionen in neue Technologien gegeben werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Haluan korostaa tämän tarkistetun sopimuksen tärkeyttä Euroopan autoteollisuudelle ja työllisyydelle.

German

Drittens: Dem Beitragsbeschluß wird ein Anhang 3 hinzu gefügt, der praktische Einzelheiten der Beteiligung der Gemeinschaft und Mitgliedstaaten am Übereinkommen regelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK