Ask Google

Results for esilääkitys translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

Esilääkitys

German

Praemedikation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Esilääkitys

German

Prämedikation

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Esilääkitys

German

Begleitmedikation

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Esilääkitys

German

Medikamentöse Vorbehandlung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Esilääkitys

German

Vorbehandlung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Nukutuksen esilääkitys

German

Anaesthesiepraemedikation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Nukutuksen esilääkitys

German

Anästhesieprämedikation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Nukutuksen esilääkitys

German

Prämedikation, Anästhesie-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Esilääkitys infuusioreaktion estämiseksi

German

Prämedikation um infusionsbedingten Reaktionen vorzubeugen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuumorilyysioireyhtymän estohoito ja esilääkitys

German

Prophylaxe und Prämedikation gegen Tumorlysesyndrom (TLS)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Systemaattinen esilääkitys ei ole tarpeen.

German

Eine systematische Prämedikation ist nicht erforderlich.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Myöhemmät infuusiot, ks. kohta Esilääkitys.

German

Für nachfolgende Infusionen bitte den Abschnitt Prämedikation beachten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Infuusioon liittyvien reaktioiden estohoito ja esilääkitys

German

Prophylaxe und Prämedikation gegen infusionsbedingte Reaktionen (infusion-related reactions, IRR)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Esilääkitys tulee aina yhdistää butorfanoli-analgesiaan.

German

Die Medikation vor der Operation sollte nur in Kombination mit einer Butorphanol Analgesie erfolgen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ennen infuusiota on annettava esilääkitys antihistamiinilla ja kipulääkkeellä.

German

Den Patienten sollte vor jeder Infusion ein Antihistaminikum und ein Schmerzmittel gegeben werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Lääkärisi päättää, onko tällainen esilääkitys tarpeen seuraavien annosten kohdalla.

German

Ihr Arzt wird entscheiden, ob eine derartige Vorbehandlung auch bei den nachfolgenden Infusionen notwendig ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Seuraavien infuusioiden yhteydessä annettava esilääkitys sekä muut annettavat esilääkitykset esitetään alla.

German

Die Prämedikation für nachfolgende Infusionen und andere Prämedikationen sollen wie unten beschrieben verabreicht werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Seuraavien infuusioiden yhteydessä annettava esilääkitys sekä muut annettavat esilääkitykset esitetään alla.

German

Die Prämedikation für nachfolgende Infusionen und andere Prämedikationen sollten wie unten beschrieben verabreicht werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Infuusioon liittyvien reaktioiden riskin vähentämiseksi annettava esilääkitys on kuvattu taulukoissa 1 ja 2.

German

Die Prämedikation zur Verringerung des Risikos für infusionsbedingte Reaktionen ist in Tabelle 1 und 2 dargestellt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Reaktioiden vähentämiseksi kliinisissä tutkimuksissa annettiin ennen infuusiota esilääkitys parasetamolilla ja antihistamiinilla.

German

Um derartige Reaktionen abzuschwächen, erfolgte in klinischen Studien vor der Infusion eine medikamentöse Vorbehandlung, bestehend aus Paracetamol und einem Antihistaminikum.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK