Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
häiriönsietotestin taso
testwerte störfestigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
jos vastaanotin lakkaa toimimasta häiriönsietotestin aikana, kun testisignaali on vastaanottimen kaistanleveydellä (poikkeustaajuuskaistalla), joka on määritetty kyseistä radiopalvelua/-tuotetta varten sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevassa yhdenmukaisessa standardissa ja jonka viite on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä, seurauksena ei välttämättä ole hylkääminen.
der funktionsverlust der empfänger während der störfestigkeitsprüfung, wenn das prüfsignal innerhalb der bandbreite des empfängers liegt („rf exclusion band“), die für den spezifischen funkdienst bzw. das spezifische produkt in der harmonisierten emv-norm festgelegt ist und deren angaben im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht werden, ist nicht notwendigerweise ein kriterium für das nichtbestehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: