Results for hallitustenvälisille translation from Finnish to German

AK:n ehdotukset vuonna 2003 kokoontuvalle hallitustenväliselle konferenssille
"Die Vorschläge des AdR für die Regierungskonferenz 2003"

AK:n ehdotukset vuonna 2003 kokoontuvalle hallitustenväliselle konferenssille
Vorschläge des AdR für die Regierungskonferenz 2003

Alueiden komitean keskeiset ehdotukset hallitustenväliselle konferenssille
"Die wichtigsten Vorschläge des AdR für die Regierungskonferenz"

Hallitustenvälisessä konferenssissa sovellettavista menettelyistä on lisätietoja asiakirjassa .
informiert über den Ablauf einer Regierungskonferenz.

Hallitustenväliset energia-alan sopimukset – tietojenvaihtomekanismi
Zwischenstaatliche Energieabkommen – Mechanismus für den Informationsaustausch

Hallitustenvälisistä vai myös kaupallisista sopimuksista?
Zwischenstaatliche Abkommen und auch kommerzielle Verträge?

Hallitustenvälisiä sopimuksia energian alalla koskeva päätös
Ein Beschluss über zwischenstaatliche Abkommen im Energiebereich

Lisätietoja hallitustenvälisestä konferenssista on saatavissa seuraavalta kotisivulta:
Weitere Informationen über die Regierungskonferenz können abgerufen werden unter:

Lisätietoja hallitustenvälisestä konferenssista on sivulla .
Weitere Informationen über die Regierungskonferenz im Internet unter:

Lisätietoja hallitustenvälisestä konferenssista:
Weitere Informationen über die Regierungskonferenz können auf folgender Website abgerufen werden:

PUHEENJOHTAJAVALTION SELVITYS HALLITUSTENVÄLISESTÄ KONFERENSSISTA
BERICHT DES VORSITZES ZUR REGIERUNGSKONFERENZ

Päätös instituutin toimipaikasta tehdään hallitustenvälisellä tasolla.
Der Beschluss über den Sitz dieses Instituts wird auf zwischenstaatlicher Ebene gefasst.

Sitova sopimus tehdään hallitustenvälisenä sopimuksena.
Durch einen zwischenstaatlichen Vertrag wird diese Übereinkunft verbindlich.

energia-alalla tehtyjä hallitustenvälisiä sopimuksia koskeva tiedonvaihto,
Austausch von Informationen zu zwischenstaatlichen Energieabkommen,

(hallitustenvälisiä sopimuksia koskeva päätös 994/2012/EU)
(ZSA-Beschluss Nr. 994/2012/EU)

1.3.1 Osallistuminen itäisen kumppanuuden hallitustenvälisiin aihekohtaisiin foorumeihin
1.3.1 Beteiligung an den thematischen zwischenstaatlichen Plattformen der ÖstP

2.2 Osallistuminen itäisen kumppanuuden hallitustenvälisiin aihekohtaisiin foorumeihin
2.2 Teilnahme an den thematischen zwischenstaatlichen Plattformen der ÖstP

2.4 Tarkistettu sopimus valmisteltiin suljetussa hallitustenvälisessä konferenssissa.
2.4 Der Änderungsvertrag wurde auf der Regierungskonferenz unter Ausschluss der Öffentlichkeit ausgearbeitet und konnte von den Bürgern schon aufgrund seiner Art praktisch kaum mitverfolgt werden.

3.1.1 Hallitustenvälisiä sopimuksia koskevat ilmoitusvelvollisuudet:
3.1.1 Notifizierungspflichten in Bezug auf zwischenstaatliche Abkommen:

6.5 Pyrkimykset hallitustenvälisiin ratkaisuihin ovat vahvistumassa.
6.5 Die zwischenstaatlichen Reflexe nehmen tendenziell zu.